Etta Scollo — I Tuoi Fiori tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Tuoi Fiori", wykonawca: Etta Scollo.
Tekst piosenki
Ecco qu¬ i tuoi fiori
belli e misteriosi
con un non so che di strano,
e per questo io li ho messi in un vaso
a forma di corpo umano.
Sono… sono…
i tuoi fiori
i tuoi fiori
fiori per me i tuoi fiori
i tuoi fiori
fiori per me.
Al mattino
quando te ne vai
dІ loro acqua fresca e luce
ma a notte quando torni
torbida l’acqua ormai
e la luce buio pece.
Sono…
i tuoi fiori
i tuoi fiori
fiori per me i tuoi fiori
i tuoi fiori
fiori per me.
Quando li guardo, sai,
mi sembra che parlino,
ma so che una follia
o forse era un sogno in cui
dicevano:
«non andare
non andare
non andare via»
«non andare
non andare
non andare via»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto twoje kwiaty
piękne i tajemnicze
z Nie wiem, co jest dziwne,
więc włożyłem je do wazonu.
w kształcie ludzkiego ciała.
Ja ... …
twoje kwiaty
twoje kwiaty
kwiaty dla mnie twoje kwiaty
twoje kwiaty
kwiaty dla mnie.
Rano
kiedy wychodzisz
z nich świeża woda i światło
ale w nocy, kiedy wrócisz.
mętna woda teraz
i ciemne światło z żywicy.
Być…
twoje kwiaty
twoje kwiaty
kwiaty dla mnie twoje kwiaty
twoje kwiaty
kwiaty dla mnie.
Kiedy na nie patrzę, wiesz,
wydaje mi się, że mówią,
ale wiem, że to szaleństwo.
a może to był sen, w którym
powiedzieć:
"natey"
natey
nie odchodź.»
"natey"
natey
nie odchodź.»