Etta Scollo — L'anatra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'anatra", wykonawca: Etta Scollo.
Tekst piosenki
Ah che ho il piede, il piede dell’anatra
piede con piede mi dice che viene
e come viene se ne va
ho il del piede dell’anatra.
Ah che ho la gamba, la gamba dell’anatra.
gamba con gamba tira che ti accalora
piede con piede mi dice che viene
e come viene se ne va
ho il del piede dell’anatra.
Ah che ho la coscia, la coscia dell’anatra
coscia con coscia tira che ti stringe
gamba con gamba tira che ti accalora
piede con piede mi dice che viene
e come viene se ne va
ho il del piede dell’anatra.
Ah che ho *lu ciarrabbaddazzu,
lu ciarrabbaddazzu dell’anatra
ciarrabbaddazzu lo stringo e l’abbraccio
coscia con coscia tira che ti stringe
gamba con gamba tira che ti accalora
piede con piede mi dice che viene
e come viene se ne va
ho il del piede dell’anatra.
Ah che ho la pancia,
la pancia dell’anatra
pancia con pancia tira che ti si avvicina
ciarrabbaddazzu lo stringo e l’abbraccio
coscia con coscia tira che ti stringe
gamba con gamba tira che ti accalora
piede con piede mi dice che viene
e come viene se ne va
ho il del piede dell’anatra.
Ah che ho il petto
il petto dell’anatra
e con il petto mi preparo il letto
pancia con pancia tira che ti si avvicina
ciarrabbaddazzu lo stringo e l’abbraccio
coscia con coscia tira che ti stringe
gamba con gamba tira che ti accalora
piede con piede mi dice che viene
e come viene se ne va
ho il del piede dell’anatra.
L’anatra (Sicil.)
Ah ca n’haju lu pedi
lu pedi dill’anatra
pedi ccu pedi mi dici ca veni
e comu veni si nni va
n’haju lu pedi dill’anatra
Ah ca n’haju la gamba,
la gamba dill’anatra
gamba cu gamba
tira ca ti nciarma
pedi cu pedi mi dici ca veni
e comu veni si nni va
n’haiu lu pedi dill’anatra
Ah ca n’haju la coscia,
la coscia dill’anatra
coscia cu coscia
tira ca ti ncoscia
gamba cu gamba
tira ca ti nciarma
pedi cu pedi mi dici ca veni
e comu veni si nni va
n’haiu lu pedi dill’anatra
Ah ca n’haju lu ciarrabbaddazzu
lu ciarrabbaddazzu dill’anatra
ciarrabbaddazzu lu strinciu e l’abbrazzu
coscia cu coscia
tira ca ti ncoscia
gamba cu gamba
tira ca ti nciarma
pedi cu pedi mi dici ca veni
e comu veni si nni va
n’haiu lu pedi dill’anatra
Ah ca n’haju la panza
La panza dill’anatra
panza cu panza tira ca t’avanza
ciarrabbaddazzu lu strinciu e l’abbrazzu
coscia cu coscia
tira ca ti ncoscia
gamba cu gamba
tira ca ti nciarma
pedi cu pedi mi dici ca veni
e comu veni si nni va
n’haiu lu pedi dill’anatra
Ah ca n’haju lu pettu
lu pettu dill’anatra
e cu lu pettu mi conzu lu lettu
panza cu panza tira ca t’avanza
ciarrabbaddazzu lu strinciu e l’abbrazzu
coscia cu coscia
tira ca ti ncoscia
gamba cu gamba
tira ca ti nciarma
pedi cu pedi mi dici ca veni
e comu veni si nni va
n’haiu lu pedi dill’anatra
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ach, że mam stopę, stopę kaczki
stopa z nogą mówi mi, że nadchodzi
i jak to się dzieje
mam kaczkę.
Ach, że mam nogę, kaczkę.
noga z nogą ciągnie cię
stopa z nogą mówi mi, że nadchodzi
i jak to się dzieje
mam kaczkę.
Ach, że mam biodro, kacze biodro
udo z biodrem ciągnie, co Cię ściska
noga z nogą ciągnie cię
stopa z nogą mówi mi, że nadchodzi
i jak to się dzieje
mam kaczkę.
Ach, co ja * Lu ciarrabbaddazzu,
lu ciarrabbaddazzu kaczka
ciarrabbaddazzu ściskam go i przytulam
udo z biodrem ciągnie, co Cię ściska
noga z nogą ciągnie cię
stopa z nogą mówi mi, że nadchodzi
i jak to się dzieje
mam kaczkę.
Ach, że mam brzuch,
kaczka brzuch
brzuszek z brzuszkiem ciągnie to, co zbliża się do ciebie
ciarrabbaddazzu ściskam go i przytulam
udo z biodrem ciągnie, co Cię ściska
noga z nogą ciągnie cię
stopa z nogą mówi mi, że nadchodzi
i jak to się dzieje
mam kaczkę.
Ach, że mam piersi
pierś z kaczki
i gotuję łóżko piersią
brzuszek z brzuszkiem ciągnie to, co zbliża się do ciebie
ciarrabbaddazzu ściskam go i przytulam
udo z biodrem ciągnie, co Cię ściska
noga z nogą ciągnie cię
stopa z nogą mówi mi, że nadchodzi
i jak to się dzieje
mam kaczkę.
Kaczka (Odc.)
Ah ca n'haju lu pedi
Lou Pedi Dill ' Duck
pedi CCU pedi mówisz mi ca veni
i comu veni si nni va
n'haju lu pedi dill'Duck
Ah ka N ' hjou nogę,
noga Dill ' Duck
noga cu noga
ciągnie ca ti nciarma
pedi cu pedi mówisz mi ca veni
i comu veni si nni va
n'haiu lu pedi dill'Duck
Ah ka N ' hadżdżu,
udo Dill ' Duck
biodra cu uda
Ciągnij, ciągnij, ciągnij.
noga cu noga
ciągnie ca ti nciarma
pedi cu pedi mówisz mi ca veni
i comu veni si nni va
n'haiu lu pedi dill'Duck
Ah ca n'haju lu ciarrabbaddazzu
lu ciarrabbaddazzu dill'Duck
ściskał ją i przytulał.
biodra cu uda
Ciągnij, ciągnij, ciągnij.
noga cu noga
ciągnie ca ti nciarma
pedi cu pedi mówisz mi ca veni
i comu veni si nni va
n'haiu lu pedi dill'Duck
Ah ca n'haju la panza
Pansa Dill ' Duck
panza cu panza tira ca t'avanza
ściskał ją i przytulał.
biodra cu uda
Ciągnij, ciągnij, ciągnij.
noga cu noga
ciągnie ca ti nciarma
pedi cu pedi mówisz mi ca veni
i comu veni si nni va
n'haiu lu pedi dill'Duck
Ah ca n'haju lu pettu
lu pettu dill'Duck
i cu lu pettu mi conzu lu lettu
panza cu panza tira ca t'avanza
ściskał ją i przytulał.
biodra cu uda
Ciągnij, ciągnij, ciągnij.
noga cu noga
ciągnie ca ti nciarma
pedi cu pedi mówisz mi ca veni
i comu veni si nni va
n'haiu lu pedi dill'Duck