Etta Scollo — Lava tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lava", wykonawca: Etta Scollo.
Tekst piosenki
Lava che lava,
terra di paradiso
spicchio di sole
degli Dei il sorriso
delle sirene il canto
delle vedove il pianto
gerani sui balconi
nascondono un rimpianto
Lava che lava che lava che lava
Lava che lava che lava che lava
Lava che lava
rancori sull’asfalto
frasi sussurrate
dopo un ultimo assalto
uomini in doppiopetto
bimbe vestite a festa
il fragore di un delitto
all’ombra della siesta
Lava che lava che lava che lava
Lava che lava che lava che lava
Quante ragioni scritte in vano
pensieri ritorti come
il fazzoletto in una mano
Lava che lava e ricopre una citt
fra mille anni ancora
la sua storia canter
Lava che lava,
terra di paradiso
spicchio di sole
degli Dei il sorriso.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lawa moja,
Rajska Ziemia
ząbek słońca
Bogowie uśmiech
syreny śpiewają
wdowie płacz
pelargonie na balkonach
ukrywają żal
Lawa moja moja moja moja
Lawa moja moja moja moja
Lawa moja
resentymenty na asfalcie
Szepczące zwroty
po ostatnim szturmie
mężczyźni w dwurzędach
dziewczyny ubrane na imprezę
huk zbrodni
w cieniu sjesty
Lawa moja moja moja moja
Lawa moja moja moja moja
Ile powodów jest napisanych na próżno
skręcone myśli jak
chusteczka w jednej ręce
Lawa, która myje i pokrywa miasto
za tysiąc lat jeszcze
jego historia
Lawa moja,
Rajska Ziemia
ząbek słońca
bogowie się uśmiechają.