Etta Scollo — Piano piano tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Piano piano", wykonawca: Etta Scollo.

Tekst piosenki

Andarsene pian piano
senza fare rumore
senza neanche lasciare due parole.
Andarsene pian piano
aprire quella porta
come per voler prendere un pІ dґaria
e cercare una via smarrita
dai troppi eventi cancellata
cercare dentro te quellґamico
che nonostante tutto non ti ha tradito
Piano piano…
Andarsene pian piano
lasciare questa festa
che tanto finir in una rissa.
Andarsene pian piano
come quasi per caso
lasciare il mondo ad un filo sospeso
e prendere il volo con gli aironi
che sanno bene dovґ© il paradiso
e fare un nido sui pi№ alti rami
dove il cielo © lo specchio del tuo viso
Piano piano…

Tłumaczenie tekstu piosenki

Odchodząc powoli
bez hałasu
nie zostawiając nawet dwóch słów.
Odchodząc powoli
otwórz te drzwi.
jak chcieć wziąć Pi dariaaria
i szukać drogi błądzącej
/ align = "left" /
szukaj w sobie tego, co
który mimo wszystko cię nie zdradził.
Stopniowo…
Odchodząc powoli
zostawić
że to się skończy bójką.
Odchodząc powoli
jak prawie przypadkowo
/ align = "left" /
i wznieść się z czaplami
kto dobrze wie, gdzie jest raj
i zrobić gniazdo na wysokich gałęziach
gdzie jest niebo © lustro twarzy
Stopniowo…