Etta Scollo — Suspira tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Suspira", wykonawca: Etta Scollo.
Tekst piosenki
Sciuriddi di lu chianu
Crisciti, crisciti
Sciuriddi di lu chianu
L’autunnu si’nni va
Castagna di lu voscu
Si apri, si apri
Castagna di lu voscu
Chi u pedi miu scacciò
La pampina di l’autunnu
Chi u ventu si purtau
Firriannu 'ndunnu 'ndunnu
'nda 'gnuni s’aggiuccò
Stu cantu a lu me cori
Suspira, suspira
Stu cantu a lu me cori
Malincunia me fa
Suspira
Fiori del prato
Crescete, crescete
Fiori del prato
L’autunno se ne va
Castagna del bosco
Si apre, si apre
Castagna del bosco
Che il mio piede cacciò
La foglia dell’autunno
Che il vento si é portata
Girando tondo tondo
In un angolo si é posata
Questo canto al mio cuore
Sospira, sospira
Questo canto al mio cuore
Fa malinconia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Shuriddi z Lu chianu
Kriszyty, kriszyty
Shuriddi z Lu chianu
Nadchodzi jesień
Kasztan Lu wosku
Tak, tak, tak.
Kasztan Lu wosku
Kto u Pedi Miu przepędził
Pampina jesieni
Kto jest w wietrze purtau
Phirrianna 'ndunna' ndunna
- Nda-burknął Gnuni.
Stu zaśpiewał mi chóry.
Suspira, suspira
Stu zaśpiewał mi chóry.
Melancholia mnie robi
Suspira
Kwiaty łąkowe
Rosną, rosną
Kwiaty łąkowe
Jesień odchodzi
Kasztanowiec leśny
Otwiera się, otwiera
Kasztanowiec leśny
Że moja noga wyrzuciła
Jesienny liść
Co przyniósł wiatr
Obracając okrągły okrągły
W kącie leżała
To śpiew do mojego serca
Wzdycha, wzdycha
To śpiew do mojego serca
Melancholia