Etta Scollo — Un Compleanno A Parigi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Compleanno A Parigi", wykonawca: Etta Scollo.
Tekst piosenki
Mi piace immaginare che
casualmente
tu sia qui con me in questa bizzarra situazione:
gente di cui non so mi canta una canzone
brindando
al tempo che va via
liquore d’anice
Champagne e nostalgia
ma con te sarebbe unґaltra cosa amore…
a piene mani
senza bisogno di auguri e rose
Salute a te
e al vento che
non mi lascia sola
e mi ruba la sciarpa
ed i pensieri
Domani
quando arriverІ
per strada e nei caff
in te mi perderІ
con qualche illusione in meno
e un desiderio in pi№
poi mi dirІ
«ora o mai pi№»
Salute a te
e al vento che
non mi lascia sola
e mi confonde i capelli
ed i pensieri
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym sobie wyobrazić, że
przypadkowy
jesteś ze mną w tej dziwnej sytuacji.:
ludzie, o których Nie wiem, śpiewają mi piosenkę
tost
w czasie, gdy odchodzi
likier anyżowy
Szampan i nostalgia
ale z Tobą byłaby to kolejna miłość…
w pełni ręce
nie ma potrzeby gratulacji i róż
Zdrowie dla Ciebie
i na wiatr, który
nie zostawia mnie samej.
i kradnie mój szalik.
i myśli
Jutro
po przyjeździe
na ulicy i w kawiarni
w tobie tracisz mnie.
z pewnymi iluzjami mniej
i pragnienie w pi nr
więc mi powiesz.
"teraz albo nigdy Pi»
Zdrowie dla Ciebie
i na wiatr, który
nie zostawia mnie samej.
i myli moje włosy
i myśli