Ettore Bastianini — Largo al factotum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Largo al factotum", wykonawca: Ettore Bastianini.
Tekst piosenki
Largo al factotum della città.
Largo!
Presto a bottega che l'alba e già.
Presto!
Ah, che bel vivere, che bel piacere,
che bel piacere
per un barbiere di qualità! di qualità!
Ah, bravo Figaro!
Bravo, bravissimo! Bravo!
Fortunatissimo per verità! Bravo!
Fortunatissimo per verità!
Fortunatissimo per verità!
Pronto a far tutto, la notte e il giorno
sempre d'intorno in giro sta.
Miglior cuccagna per un barbiere,
vita piu nobile, no, non si da.
Rasori e pettini
lancette e forbici,
al mio comando
tutto qui sta.
Rasori e pettini
lancette e forbici,
al mio comando
tutto qui sta.
V'è la risorsa,
poi, de mestiere
colla donnetta... col cavaliere...
colla donnetta...
col cavaliere...
Ah, che bel vivere, che bel piacere,
che bel piacere
per un barbiere di qualità!
di qualità!
Tutti mi chiedono, tutti mi vogliono,
donne, ragazzi, vecchi, fanciulle:
Qua la parruca... Presto la barba...
Qua la sanguigna... Presto il biglietto...
Tutto mi chiedono, tutti mi vogliono,
tutti mi chiedono, tutti mi vogliono,
Qua l parruca, presto la barba, presto il biglietto, ehi!
Figaro... Figaro... Figaro... Figaro...Figaro...
Figaro... Figaro... Figaro... Figaro...Figaro!!!
Ahime, ahime che furia!
Ahime, che folla!
Uno alla voltà,
per carità! per carità! per carità!
Uno alla volta, uno alla voltà,
uno alla volta, per carità!
Figaro! Son qua.
Ehi, Figaro! Son qua.
Figaro qua, Figaro là, Figaro qua, Figaro là,
Figaro sù, Figaro giù, Figaro sù, Figaro giù.
Pronto prontissimo son come il fulmine:
sono il factotum della città.
della città, della città, della città, della città.
Ah, bravo Figaro! Bravo, bravissimo;
Ah, bravo Figaro! Bravo, bravissimo;
fortunatissimo, fortunatissimo, fortunatissimo per verità
a te fortuna, a te fortuna, a te fortuna non mancherà.
Ah, bravo Figaro! Bravo, bravissimo;
Ah, bravo Figaro! Bravo, bravissimo;
a te fortuna, a te fortuna, a te fortuna non mancherà.
Sono il factotum della città,
Sono il factotum della città,
della città, della città,
Della città!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szeroki do factotum miasta.
Z drogi!
Wkrótce w sklepie świt i już.
Szybko!
Ach, jak miło jest żyć, co za przyjemność, co za przyjemność dla wysokiej jakości fryzjera! jakość!
Brawo Figaro!
Brawo, brawo! Brawo!
Szczęście w prawdzie! Brawo!
Szczęście w prawdzie!
Szczęście w prawdzie!
Gotowy zrobić wszystko, noc i dzień zawsze wokół stoi.
Lepsze łóżko dla fryzjera, bardziej szlachetne życie, nie, nie jest.
Brzytwa, grzebień i nożyczki, na mój znak wszyscy tutaj.
Brzytwa, grzebień i nożyczki, na mój znak wszyscy tutaj.
Jest to zasób, a następnie, de rzemiosło klej kobieta... z rycerzem...
Clay jest Babą...
z rycerzem...
Ach, jak miło jest żyć, co za przyjemność, co za przyjemność dla wysokiej jakości fryzjera!
jakość!
Wszyscy mnie pytają, wszyscy mnie chcą, kobiety, chłopcy, starzy ludzie, dziewczęta: Qua La parruca... Wkrótce broda...
Tu jest krew... Wkrótce bilet...
Wszyscy mnie pytają, wszyscy mnie chcą, wszyscy mnie pytają, wszyscy mnie chcą, Qua L parruca, wkrótce broda, wkrótce bilet, Hej!
Figaro... Figaro... Figaro... Figaro...Figaro...
Figaro... Figaro... Figaro... Figaro...Figaro!!!
Niestety, niestety, co za wściekłość!
Niestety, co za tłum!
Jeden na wolność, na miłość boską! na miłość boską! na miłość boską!
Jeden po drugim, jeden po drugim, jeden po drugim, na miłość boską!
Figaro! Jestem tutaj.
Hej, Figaro! Jestem tutaj.
Figaro, Figaro, Figaro, Figaro, Figaro, Figaro, Figaro, Figaro, Figaro, Figaro, Figaro, Figaro.
Gotowy jak błyskawica: Jestem faktotum miasta.
miasto, Miasto, Miasto, Miasto.
Brawo Figaro! Bravo, Bravo; ach, Bravo Figaro! Bravo, Bravissimo; szczęście, szczęście, szczęście, za prawdę do Ciebie, powodzenia, powodzenia, powodzenia, nie przegap.
Brawo Figaro! Bravo, Bravo; ach, Bravo Figaro! Brawo, brawo; masz szczęście, masz szczęście,nie zawiedzie Cię szczęście.
Jestem faktotum miasta, Jestem faktotum miasta, miasta, miasta, miasta!!!