Ettore Bastianini — Marechiare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marechiare", wykonawca: Ettore Bastianini.
Tekst piosenki
Quanno spònta la luna a Marechiare
Pure li pisce nce fanno a ll’ammore.
Se revòtano ll’onne de lu mare.
Pè la prièzza càgnano culore,
Quanno spònta la luna a Marechiare.
A Marechiare ce sta na fenesta.
La passiona mia ce tuzzulèa.
Nu garofano addora ’int’a na testa.
Passa ll’acqua pè sotto e murmulèa,
A Marechiare ce sta na fenesta.
Chi dice ca li stelle sò lucente
Nun sape st’uocchie ca tu tiene ’nfronte.
Sti ddoje stelle li ssaccio i sulamente
Dint’a lu core ne tengo li ppònte.
Chi dice ca li stelle sò lucente?
Scètate, Caruli, ca ll’aria è doce
Quanno maje tantu tiempo aggi’ aspettato.
P’accompagnà li suone cu la voce,
Stasera na chitarra aggio purtato.
Scètate, Caruli, ca ll’aria è doce.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy Księżyc przypływa do morza, również spadają i robią to w ammorze.
- Jeśli wrócę do Lou Mare.
Pè La prièzza càgnano culore, gdy Księżyc jest w morzu.
W tym samym czasie, to na fenest.
Moją pasją jesteś ty.
Nagie goździk adora ' a na głowie.
Woda przechodzi pod wodą i murmule, fala idzie do fenestu.
Kto powiedział, że tak ich Gwiazdy wiem, genialny Nun sape coś uocchie więc masz marzenia.
Nie wiem, jak to zrobić.
Kto mówi, że gwiazdy świecą?
Scètate, Caruli, ca l 'aria e doce Quanno maje tantu tiempo aggi'.
P ' akompaniuje głosowi, dziś wieczorem na gitarze.
Shetate, Caruli, SA-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la.