Etwas — Alles Wird Gut tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alles Wird Gut", wykonawca: Etwas.
Tekst piosenki
Sag mir, was ich denke
Was ich fühle, wie’s mir geht
Geh' mir auf die Nerven
Sag', dass keiner mich versteht
Stress mich mit Ideen
Die ich selber lange hab'
Sag' mir, dass ich dumm bin
Rede mich ins Grab
Alles wird gut
Das Paradies ist viel zu nah
(Alles wird gut)
Alles wird gut
Und wir sind allein
Alles wird gut
Der Himmel ist zu klein
Schick' mich in die Anstalt
Mach mit mir 'ne Therapie
Schüttel' ruhig den Kopf
Und sag mir «Besser wird es nie!»
Klopf' ständig an die Tür
Dann kannst du mich beim Denken störn
Sieh mich voller Mitleid an
Ich wollte nie dazugehören!
Alles wird gut
Das Paradies ist viel zu nah
(Alles wird gut)
Alles wird gut
Und wir sind noch allein
Alles wird gut
Der Himmel ist zu klein
Alles wird gut
Das Paradies ist viel zu nah
(Alles wird gut)
Alles wird gut
Und wir sind noch allein
Alles wird gut
Der Himmel ist zu klein
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, co myślę
Co czuję się jak ja
Działaj mi na nerwy
Powiedz, że nikt mnie nie rozumie.
Stresuj mnie pomysłami
Które ja sam długo
Powiedz, że jestem głupi.
Zaprowadź mnie do grobu.
Wszystko będzie dobrze
Raj jest zbyt blisko
(Wszystko będzie dobrze)
Wszystko będzie dobrze
I jesteśmy sami.
Wszystko będzie dobrze
Niebo jest zbyt małe
Wyślij mnie do placówki.
Zrób ze mną terapię
Spokojnie potrząśnij głową
I powiedz mi: "nigdy nie będzie lepiej!»
Ciągle pukaj do drzwi
Więc możesz powstrzymać mnie od myślenia.
Spójrz na mnie, pełen litości
Nigdy nie chciałem należeć do niego!
Wszystko będzie dobrze
Raj jest zbyt blisko
(Wszystko będzie dobrze)
Wszystko będzie dobrze
I wciąż jesteśmy sami.
Wszystko będzie dobrze
Niebo jest zbyt małe
Wszystko będzie dobrze
Raj jest zbyt blisko
(Wszystko będzie dobrze)
Wszystko będzie dobrze
I wciąż jesteśmy sami.
Wszystko będzie dobrze
Niebo jest zbyt małe