Etwas — Geradewegs Ins Licht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Geradewegs Ins Licht", wykonawca: Etwas.
Tekst piosenki
Ich wollte nur wissen, wie es ist
Und es ist ziemlich gut
Irgendwer hat irgendwann gesagt
Es geht sofort ins Blut
Wenn die Krämpfe nachlassen
Fühlst du dich echt OK
Dann bist du plötzlich schwerelos
Und siehst nur noch Schnee
Und wir fliegen und wir fallen
Im selben Augenblick
Es geht nach unten, immer höher
Und wir kommen nicht zurück
Wir fallen und wir schweben
Geradewegs ins Licht
Und wir sind uns sicher
OHNE GEHT ES NICHT
-Es geht einfach nicht-
Wir gehen auf die Reise
Und kommen (n)irgendwo an
Zurück will ich nicht mehr
Weil ich da nicht frei sein kann
Lautlos streicheln wir den Boden
Denn er ist so warm
Wir ziehn uns voreinander aus
Und freun uns
Und wir fliegen und wir fallen
Im selben Augenblick
Es geht nach unten, immer höher
Und wir kommen nicht zurück
Wir fallen und wir schweben
Geradewegs ins Nichts
Und wir sind uns sicher
OHNE GEHT ES NICHT
Und wir fliegen und wir fallen
Im selben Augenblick
Es geht nach unten, immer höher
Und wir kommen nicht zurück
Und wir fallen und wir schweben
Geradewegs ins Licht
Und wir sind uns sicher
OHNE GEHT ES NICHT
-Ich brauch' dich eigentlich nicht-
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałem tylko wiedzieć, jak to jest
I to całkiem dobrze
Ktoś w pewnym momencie powiedział
Natychmiast krwawi.
Kiedy skurcze ustępują
Czujesz się dobrze
Wtedy nagle jesteś nieważki
I widzisz tylko śnieg
I lecimy i upadamy
W tej samej chwili
Idzie w dół, coraz wyżej
I nie wrócimy.
Spadamy i płyniemy
Prosto do światła
I jesteśmy pewni
BEZ TEGO NIE MOŻNA ZROBIĆ
- To nie tak.-
Wyruszamy w podróż
I przybywają gdzieś
Nie chcę już wracać.
Bo nie mogę tam być wolny.
Bezgłośnie głaszczemy ziemię
Bo jest taki ciepły.
Rozbieramy się przed sobą.
I ciesz się z nas
I lecimy i upadamy
W tej samej chwili
Idzie w dół, coraz wyżej
I nie wrócimy.
Spadamy i płyniemy
Prosto w nicość
I jesteśmy pewni
BEZ TEGO NIE MOŻNA ZROBIĆ
I lecimy i upadamy
W tej samej chwili
Idzie w dół, coraz wyżej
I nie wrócimy.
I spadamy i płyniemy
Prosto do światła
I jesteśmy pewni
BEZ TEGO NIE MOŻNA ZROBIĆ
- Naprawdę cię nie potrzebuję . -