Etyl — Bulle tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bulle", wykonawca: Etyl.

Tekst piosenki

Va savoir ce qui nous pousse
À consommer de plus en plus
À être tout l’temps frustrés
Nos envies deviennent besoins
Je reste toujours sur ma faim
Je manque donc je me plains
Chacun pour soi
Chacun sa bulle
Persuadés que l’on avance
Je sens parfois
Qu’on nous manipule
Trahis par nos dépendances
Aujourd’hui, devenir quelqu’un
D’au moins connu même pas de bien
Paraît à portée d’main
On se sent tellement minables
Qu’on ne se croit plus responsables
De c’qui s’passera demain
Chacun pour soi
Chacun sa bulle
Persuadés que l’on avance
Je sens parfois
Qu’on nous manipule
Trahis par nos dépendances

Tłumaczenie tekstu piosenki

Dowiedz się, co nas popycha
Zużywają coraz więcej
Aby być zdenerwowanym przez cały czas
Nasze pragnienia stają się potrzebami
Zawsze jestem głodny
Tęsknię, więc narzekam
Każdy dla siebie
Każda bańka
Przekonani, że posuwamy się naprzód
Czasami czuję
Że jesteśmy manipulowani.
Zdradzili nasze uzależnienia
Dziś stać się kimś
Przynajmniej nie wiadomo nawet dobrze
Wygląda pod ręką
Czujemy się tak Marni
Że nie uważamy się już za odpowiedzialnych
O tym, co stanie się jutro
Każdy dla siebie
Każda bańka
Przekonani, że posuwamy się naprzód
Czasami czuję
Że jesteśmy manipulowani.
Zdradzili nasze uzależnienia