Etyl — Désolée tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Désolée", wykonawca: Etyl.
Tekst piosenki
Si parfois je suis fragile
C’est que j’ai réussi à garder
En mémoire ton visage immobile
Et mes souvenirs fanés
Souvent, c’que tu aurais dû être me manque, mais
Désolée, désolée
Je me sens bien, tout simplement
De là-haut, ça doit être un peu choquant
Je me sens bien, pour le moment
Désolée de profiter des vivants
Si c’est vrai je suis coupable
Ce n’est pas de t’avoir quitté
Mais bien parce que je suis incapable
Maintenant de savourer
Une distance non décidée
Désolée, désolée
Je me sens bien, tout simplement
De là-haut, ça doit être un peu choquant
Je me sens bien, pour le moment
Désolée de profiter des vivants
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli czasami jestem krucha
W tym, co udało mi się zachować
W pamięci twoja nieruchoma twarz
I moje wyblakłe wspomnienia.
Często, że trzeba było za mną tęsknić, ale
Przepraszam.
Czuję się dobrze, po prostu
Na górze powinno być trochę szokujące
Czuję się dobrze, dopóki
Szkoda używać żywych
Jeśli to prawda, jestem winny.
To nie ty zostałeś porzucony.
Ale dobrze, bo nie mogę.
Teraz smakować
Nieokreślona odległość
Przepraszam.
Czuję się dobrze, po prostu
Na górze powinno być trochę szokujące
Czuję się dobrze, dopóki
Szkoda używać żywych