Etyl — Je savais? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je savais?", wykonawca: Etyl.
Tekst piosenki
J’ai envie d'être grise
C’est l’heure du chien-loup
Ces p’tits moments glissent
Sur moi marquent mes joues
Je savais que tu n’viendrais pas
Mais j’ai aimé faire semblant
Si tu savais, combien j’ai vu
D’autres comme toi mentir
Tu comprendrais peut-être un peu plus
Le plaisir que j'éprouve à savoir te lire
Je savais que tu n’viendrais pas
Mais j’ai aimé faire semblant
J’n’ai pas besoin, de te maudire
Mais plus rien à dire
Contente toi de mes sourires
Tu y verras tout le mépris que tu m’inspires
Je savais que tu n’viendrais pas
Mais j’ai aimé faire semblant
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę być szara.
To czas wilczego psa
Te małe chwile ślizgają się
Jestem oznaczony przez moje policzki
Wiedziałem, że nie przyjdziesz.
Ale lubiłem udawać.
Gdybyś wiedział, ile widziałem.
Inni jak ty kłamią.
Może zrozumiesz trochę więcej.
Przyjemność, którą odczuwam, czytając Cię
Wiedziałem, że nie przyjdziesz.
Ale lubiłem udawać.
Nie muszę cię przeklinać.
Ale nie ma nic więcej do powiedzenia
Bądź zadowolony z moich uśmiechów
Zobaczysz w nim wszelką pogardę, jaką mnie wpoiłeś.
Wiedziałem, że nie przyjdziesz.
Ale lubiłem udawać.