Eugenia León — La Bruja tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Bruja", wykonawca: Eugenia León.
Tekst piosenki
Ay! que bonito es volar a las dos de la mañana
a las dos de la mañana ¡ay! que bonito es volar, ¡ay mamá!
subir y dejarse caer en los brazos de una dama,
en los brazos de una dama y hasta quisiera llorar ¡ay mamá!
Me agarra la bruja y me lleva a su casa
me vuelve maceta y una calabaza,
me agarra la bruja y me lleva al cerrito
me vuelve maceta y un calabacito,
que diga y que diga y que dígame usted
cuantas criaturitas se ha chupado ayer,
ninguna, ninguna, ninguna lo se yo ando en pretensiones de chuparme a usted.
¡Ay! me espanto una mujer en medio del mar salado
en medio del mar salado ¡ay me espantó una mujer, ay mamá!
porque no quería creer lo que me habían contado
lo de arriba era mujer y lo de abajo pescado ¡ay mamá!
Me agarra la bruja y me lleva a su casa
me vuelve maceta y una calabaza,
me agarra la bruja y me lleva al cerrito
me vuelve maceta y un calabacito,
que diga y que diga y que dígame usted
cuantas criaturitas se ha chupado ayer,
ninguna, ninguna, ninguna lo se yo ando en pretensiones de chuparme a usted.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ay! jak miło lecieć o drugiej nad ranem.
o drugiej nad ranem niestety! jak miło latać, niestety, mamo!
wstać i wpaść w ramiona damy.,
w ramionach pani, a nawet chciał płakać.
Wiedźma zabrała mnie do swojego domu.
zamienia mnie w garnek i dynię.,
wiedźma zabrała mnie do Cerrito.
zamienia mnie w garnek i cukinię.,
co mówię, co mówię i co mówię, co mówisz.
ile małych stworzeń zasysał wczoraj,
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie wiem. udaję, że ci obciągam.
Niestety! przeraża mnie kobieta pośrodku słonego morza.
pośrodku słonego morza, niestety, przestraszyła mnie kobieta, niestety, mama!
bo nie chciałem wierzyć w to, co mi powiedziano.
na górze była kobieta, a na dole ryba.
Wiedźma zabrała mnie do swojego domu.
zamienia mnie w garnek i dynię.,
wiedźma zabrała mnie do Cerrito.
zamienia mnie w garnek i cukinię.,
co mówię, co mówię i co mówię, co mówisz.
ile małych stworzeń zasysał wczoraj,
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie wiem. udaję, że ci obciągam.