Eugenio Bennato — L'Anima Persa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Anima Persa", wykonawca: Eugenio Bennato.
Tekst piosenki
L’anima persa tra quella folla
a ttiempo c’o core a ttiempo c’a tammorra
l’anima persa nella taranta
a ttiempo ch’e streghe a ttiempo ch’e brigante
Jammo jammo jammo jammo simmo cumpare de San Giuvanni
cu tre forme de sapone ci lu lavo lu fazzulettone (x 2)
accuglie li cime accuglie li ponte 'nnanze e arreto mare e monte (x 2)
Per quella strada a sud del mondo
dove batte il tempo della taranta
ca te passa vicino e s’annasconde
ca te fa girare comm’a n’amante (x 2)
Notte de luna notte de stelle
nunn’abballa rock abballa tarantella
italian girl vola a Galatina
da Bari a Foggia vola fino a Messina
E Sacco Andrea (tarantella power)
Antonio Piccininno (tarantella power)
Maccarone Antonio (tarantella power)
Matteo Salvatore (tarantella power)
L’anima persa tra quella folla
a ttiempo c’o core a ttiempoo c’a tammorra
l’anima persa nella taranta
a ttiempo ch’e streghe a ttiempo ch’e brigante (x2)
Jammo jammo jammo jammo simmo cumpare de San Giuvanni
cu tre forme de sapone ci lu lavo lu fazzulettone (x 2)
accuglie li cime accuglie li ponte 'nnanze e arreto mare e monte (x 2)
Per quella strada della tammorra
dove batte il tempo della taranta
l’anima persa tra quella folla
a ttiempo ch’e streghe a ttiempo ch' brigante (x2)
Notte de luna notte de stelle
nun abballa rock abballa tarantella
italian girl vola a Galatina
da Bari a Foggia vola fino a Messina
vola tarantella e te vola luntano
da Cosenza a Matera vola fino a Milano
e te vola luntano e te vola vicino
da Catania a Palermo vola fino a Torino
Rocco Di Mauro (tarantella power)
Umberto Cantone (tarantella power)
Alfio Antico (tarantella power)
Antonio Infantino (tarantella power)
L’anima persa tra quella folla
a ttiempo c’o core a ttiempoo c’a tammorra
l’anima persa nella taranta
a ttiempo ch’e streghe a ttiempo ch’e brigante (x2)
Jammo jammo jammo jammo simmo cumpare de San Giuvanni
cu tre forme de sapone ci lu lavo lu fazzulettone (x 2)
accuglie li cime accuglie li ponte 'nnanze e arreto mare e monte (x 2)
L’anima persa tra quella folla
a ttiempo c’o core a ttiempoo c’a tammorra
l’anima persa nella taranta
a ttiempo ch’e streghe a ttiempo ch’e brigante (x 2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dusza zagubiona w tym tłumie
a ttiempo c'o core a ttiempo c'a tammorra
dusza zagubiona w Tarencie
w tietiempo Chae i czarownice w tietiempo Chae i Rozbójnik
Jammo jammo jammo Simmo cumpare de San Giuvanni
cu tre forme de SOAP ci Lu lavo Lu chusteczka (x 2)
accuglie li cime accuglie li ponte ' nnanze e arreto mare e monte (x 2)
Tą drogą na południe od świata
gdzie bije czas Taranty
ca te przechodzi obok I S ' annasconde
ca te sprawia, że kolej Comm 'a n' kochanka (X 2)
Noc księżyca noc gwiazd
Nunn ' abballa rock abballa Tarantella
włoska dziewczyna leci do Galatiny
z Bari do Foggi leć do Mesyny
I Sacco Andrea (Tarantella Power)
Antonio Piccininno (Tarantella Power))
Maccarone Antonio (Tarantella Power))
Matteo Salvatore (Tarantella Power))
Dusza zagubiona w tym tłumie
a ttiempo c'o core a ttiempoo c'a tammorra
dusza zagubiona w Tarencie
w tthiempo ch 'e czarownice w tthiempo ch' e Rogue (x2)
Jammo jammo jammo Simmo cumpare de San Giuvanni
cu tre forme de SOAP ci Lu lavo Lu chusteczka (x 2)
accuglie li cime accuglie li ponte ' nnanze e arreto mare e monte (x 2)
Tammorra Street
gdzie bije czas Taranty
dusza zagubiona w tym tłumie
a ttiempo ch 'e czarownice a ttiempo Ch' brigante (x2)
Noc księżyca noc gwiazd
Zakonnica abballa rock abballa Tarantella
włoska dziewczyna leci do Galatiny
z Bari do Foggi leć do Mesyny
leti Tarantella i leti luntano
z Cosenzy do Matera leć do Mediolanu
i lecisz luntano i lecisz obok siebie
z katanii do Palermo leć do Turynu
Rocco Di Mauro (Tarantella Power))
Umberto Canton (Tarantella Power))
Tarantella Power)
Antonio Infantino (Tarantella Power))
Dusza zagubiona w tym tłumie
a ttiempo c'o core a ttiempoo c'a tammorra
dusza zagubiona w Tarencie
w tthiempo ch 'e czarownice w tthiempo ch' e Rogue (x2)
Jammo jammo jammo Simmo cumpare de San Giuvanni
cu tre forme de SOAP ci Lu lavo Lu chusteczka (x 2)
accuglie li cime accuglie li ponte ' nnanze e arreto mare e monte (x 2)
Dusza zagubiona w tym tłumie
a ttiempo c'o core a ttiempoo c'a tammorra
dusza zagubiona w Tarencie
w tiempo ch 'e czarownice w tiempo ch' e Rogue (x 2)