Eugenio Bennato — Taranta power tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Taranta power", wykonawca: Eugenio Bennato.
Tekst piosenki
Nine-teen ninty-eight
Taranta Power is up to date
Mille neuf cent quatre vingt dix-neuf
Taranta Power est sortie de l’oeuf
La tarentule en l’an deux mille
De la campagne est venue en ville
Two thousand-o-one
Tarantla Power all the world around
La taranta è il profondo sud
È quella musica che tu
All'ìmprovviso sentirai
È il ballo che non finisce mai
È il passo che dovrai imitare
Per liberarti del male d’amore
Così ballando meridionale
Comme na taranta ca te pizzica lu core
(Abballa abballa
Comme te pizzica la taranta
E si nun abballe bono
Manco te pizzico e manco te sono
Uno scàzzeca lu pede
Doie da nante 'o passe addreto
Tre da dreto 'o passe annante
Quatto accide la taranta)
La taranta vince quando tu
Colpita al cuore dal tuo sud
Per ore ed ore ballerai
Finché nel ballo ti perderai
Così stregata dalla leggenda
E dal potere della taranta
Da quella musica che va
Sempre più forte e allora la
Taranta muore quando tu
Colpita al cuore dal tuo sud
Per ore ed ore ballerai
Il ballo che non finisce mai
Sempre più in alto fino a volare
Per liberarti del male d’amore
Così ballando meridionale
Comme la taranta ca te pizzica lu core
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nine - Teen ninty-eight
Taranta Power is up to date
Mille neuf cent quatre vingt dix-neuf
Taranta Power est sortie de l ' oeuf
La tarentule en l'an deux mille
De la campagne est venue en ville
Dwa tysiące-o-jeden
Tarantla Power all the world around
Taranta-Głębokie południe
To jest rodzaj muzyki, którą
Na początku 2000 r.
To taniec, który nigdy się nie kończy
Jest to krok, który musisz naśladować
Aby pozbyć się zła miłości
Tak tańczą południowcy
Comme na taranta ca te Pinch lu core
/ Align = "left" /
Comme te szczypta Taranta
A Ty nun abballe Bono
Tęsknię za tobą i tęsknię za tobą.
Un scàzzeca lu pede
Doie da nante ' o passe addreto
Trzy z dreto ' o passe annante
Quatto accide La taranta)
Taranta wygrywa, gdy ty
Cios w serce z południa
Będziesz tańczyć godzinami.
Dopóki nie zgubisz się na balu
Tak zafascynowana legendą
I mocą Taranty
Od muzyki, która idzie
Coraz mocniej, a potem
Taranta umiera, gdy ty
Cios w serce z południa
Będziesz tańczyć godzinami.
Taniec, który nigdy się nie kończy
Wszystko wyżej i wyżej, aż poleci
Aby pozbyć się zła miłości
Tak tańczą południowcy
Comme la taranta ca te szczypta Lu rdzeń