Eugenio Finardi — A blues for the eighties tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A blues for the eighties", wykonawca: Eugenio Finardi.
Tekst piosenki
I want my children to be healthy and strong
Want’em to grow up Knowing what’s rigth from what’s wrong
Want my children to remember this song
Want their love to last steady and long
But when they’ll ask the truth of me
I’ll sing’em a blues for the nineteen-eighties
I’ll show’em the lands and I’ll show’em the seas
But I’ll giv’em optimism in minor key
I want my children to have freedom to roam
Want’em to know that this earth is their home
I want my children to be happy and free
More than I was ever allowed to be But if they ask the truth of me
I’ll sing’em a blues for the nineteen-eighties
I’ll show’em the lands and l’il show’em the sea
I’ll have to give’em optimism in minor key
Yeah I’ll show’em the birds,
The fish and the trees
And I’ll have to sing’em
Optimism in minor key
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę, żeby moje dzieci były zdrowe i silne.
/ Align = "left" /
Chcę, by moje dzieci zapamiętały tę piosenkę.
Chcą, by ich miłość trwała stabilnie i długo.
Ale kiedy zapytają o prawdę o mnie
I 'll sing' em a blues for the nineteen-Eighty
Pokażę im ziemie i morza.
/ Align = "left" /
Chcę, żeby moje dzieci miały wolność do włóczenia się.
Chcę, żeby wiedzieli, że ziemia jest ich domem.
Chcę, żeby moje dzieci były szczęśliwe i wolne.
Bardziej niż kiedykolwiek mogłem być ale jeśli zapytają o prawdę o mnie
I 'll sing' em a blues for the nineteen-Eighty
Pokażę im lądy i morze.
/ Align = "left" /
Tak, pokażę im ptaki.,
The fish and the trees
I będę musiał zaśpiewać
Optimism in minor key