Eugenio Finardi — Dal blu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dal blu", wykonawca: Eugenio Finardi.
Tekst piosenki
Ci sono momenti giallo oro di passione
Momenti rosso porpora in cui perdi la ragione
Mesi di noia grigio verde militare
Momenti azzurro cielo in cui volare
Ma arriva sempre il momento
In cui senti arrivare
Il Blu
E scivolare giù
Fino in fondo
Al Blu
Scivolare giù
Fino in fondo al Blu
Deserti di bianco sale
Terra nera della luna che conviene non toccare
Veli di nebbia non ti lasciano passare
Qualche lungo ponte da attraversare
Ma viene sempre il momento in cui devi scivolare
Su Fino in cima al Blu
E volare su Fino in cima al Blu
Quarti di tono di musiche lontane
Echi di Barocco nell’acqua di un canale
Impulsi di Vocoder in sequenza digitale
Segnali di tamburi come giungla tropicale
Ma arriva sempre il momento
In cui devi suonare
Il Blu
E scivolare giù
Fino in fondo al Blu
E poi scivolare su Fino in cima
Al Blu…
(Grazie a Rosanna per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są złotożółte chwile pasji
Purpurowo-czerwone chwile, kiedy tracisz umysł
Miesiące nudy szary Zieleń wojskowa
Błękitne niebo chwile, w których latać
Ale zawsze przychodzi czas
W którym słyszysz, jak
błękit
I przesuń w dół
Do końca
Na Niebieskim
Zejść
Aż do niebieskiego
Pustynie białej soli
Czarna Ziemia Księżyca, której lepiej nie dotykać
Mgła zasłony nie pozwalają przejść
Kilka długich mostów do przekroczenia
Ale zawsze przychodzi czas, kiedy trzeba się ślizgać
Do góry na niebiesko
I latać na górze niebieski
Ton kwartałów muzyki dalekiej
Echo baroku w wodzie kanału
Impulsy wokodera w sekwencji cyfrowej
Sygnały bębnowe, takie jak tropikalna dżungla
Ale zawsze przychodzi czas
Gdzie powinieneś grać
błękit
I przesuń w dół
Aż do niebieskiego
A następnie przesuń się do góry
Na Niebieskim…
(Dzięki Rosanne za ten tekst)