Eugenio Finardi — Paura Di Amare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paura Di Amare", wykonawca: Eugenio Finardi.
Tekst piosenki
Abbiamo tutti paura di dare
L’Amore non regge la verità
Nell’era della comunicazione
Vestiamo parole di mediocrità
Abbiamo vissuto stagioni di sogni
Tra ideali di gruppo e d’imbrogli
Come una bomba che brucia e non scoppia
O siamo massa o una crisi di coppia
Abbiamo tutti paura di amare
Abbiamo tutti paura di lasciarci andare
Di farci vedere per quel che siamo
Con le nostre fragilità
Abbiamo tutti paura di amare
Abbiamo tutti paura di lasciarci andare
Di far vedere quello che siamo
Con i sogni che nascondiamo nell’anima
E ci vestiamo di macchine grandi
Ha tutti i comfort l’infelicità
Abbiamo un metro e la televisione
Ma dimmi la guardi o ci sei stato già
Spendiamo soldi in maghi ed in streghe
Per sapere quello che sarà
Facciamo di tutto per placare l’ansia
E nascondiamo quel che èstato già
Abbiamo tutti paura di amare
Abbiamo tutti paura di lasciarci andare
Di farci vedere per quel che siamo
Con le nostre fragilità
Abbiamo tutti paura di amare
Abbiamo tutti paura di lasciarci andare
Di far vedere quello che siamo
E i sogni che nascondiamo nell’anima
Abbiamo tutti paura di amare
Abbiamo tutti paura di lasciarci andare
Di farci vedere per quel che siamo
Con le nostre fragilità
Abbiamo tutti paura di dare
Abbiamo tutti paura di poter soffrire
Di farci toccare in fondo al cuore
E di dover seguire la Verità
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy boimy się dać
Miłość nie trzyma prawdy
W erze komunikacji
Ubieramy słowa przeciętności
Żyliśmy sezony marzeń
Między ideałami grupy i oszustwa
Jak bomba, która płonie i nie eksploduje
Albo my masa lub para kryzys
Wszyscy boimy się kochać
Wszyscy boimy się pozwolić nam odejść
Aby pokazać nam, kim jesteśmy
Z naszą kruchością
Wszyscy boimy się kochać
Wszyscy boimy się pozwolić nam odejść
Aby pokazać, że jesteśmy
Z marzeniami, które ukrywamy w duszy
I ubieramy się w duże samochody
Posiada wszystkie udogodnienia nieszczęście
Mamy metro i telewizję
Ale powiedz mi, że na nią patrzysz, albo już tam byłeś.
Wydajemy pieniądze na czarownice i magów.
Aby wiedzieć, co będzie
Robimy wszystko, aby uspokoić niepokój
I ukrywamy to, co już było.
Wszyscy boimy się kochać
Wszyscy boimy się pozwolić nam odejść
Aby pokazać nam, kim jesteśmy
Z naszą kruchością
Wszyscy boimy się kochać
Wszyscy boimy się pozwolić nam odejść
Aby pokazać, że jesteśmy
I marzenia, które ukrywamy w duszy
Wszyscy boimy się kochać
Wszyscy boimy się pozwolić nam odejść
Aby pokazać nam, kim jesteśmy
Z naszą kruchością
Wszyscy boimy się dać
Wszyscy boimy się, że możemy cierpieć
Aby zmusić nas do dotknięcia serca
I podążać za prawdą