Eugenio Finardi — Prima della guerra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prima della guerra", wykonawca: Eugenio Finardi.
Tekst piosenki
E se chiedevi luce scattava la macchina centrale che generava la forza di un
grande sole artificiale
E le città brillavano come incendi all’orizzonte se arrivavi dal cielo sopra
una macchina volante
Prima della guerra
Prima della guerra
Prima della guerra
Prima della guerra
Dicono di un congegno che sparava gli occhi sulle stelle
Che potevi guardare in un uomo attraverso la sua pelle
E la gente accendeva certi specchi inteliggenti e arrivavano immagini e voci
dai posti più distanti
Prima della guerra
Prima della guerra
Prima della guerra
Prima della guerra
Anche il resto vorrei sapere
Questa scatola per ricordare perché non parla più con me
Perché aggiustarla non so
Chissà se altre ne troverò
Capisco quelle voci per metà
Ma doveva essere grande una città
Quel tempo di tanto tempo fa
Prima della guerra
Prima della guerra
Prima della guerra
Prima della guerra
(Grazie a Ro per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
A jeśli zapytasz światło kliknął centralny samochód, który generuje siłę
wielkie sztuczne słońce
A miasta świeciły jak pożary na horyzoncie, jeśli pochodzisz z nieba powyżej
latający samochód
Przed wojną
Przed wojną
Przed wojną
Przed wojną
Mówią o urządzeniu, które strzelało oczami W Gwiazdy
Że można spojrzeć na człowieka przez jego skórę
A ludzie zapalali jakieś sprytne lustra, a obrazy i głosy dochodziły.
z najbardziej odległych miejsc
Przed wojną
Przed wojną
Przed wojną
Przed wojną
Resztę też chciałbym wiedzieć
To pudełko do zapamiętania, dlaczego już do mnie nie mówi
Dlaczego to naprawić, Nie wiem
Kto wie, czy znajdę więcej
Rozumiem te plotki w połowie
Ale musiało być duże miasto
To było dawno temu.
Przed wojną
Przed wojną
Przed wojną
Przed wojną
(Dzięki Ro za ten tekst)