Eugenio Finardi — Ti Vedo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ti Vedo", wykonawca: Eugenio Finardi.
Tekst piosenki
Ti vedo per tutto quello che sei
Ti vedo con la tua forza che nemmeno tu sai
Vedo quella bambina nascosta in fondo ai tuoi occhi e Vedo dentro ai tuoi giochi come tu vuoi che ti tocchi
Ti vedo da dietro alle parole
Ti vedo e mi scivoli nel cuore
Ti vedo con le tue insicurezze
Proprio perchéstai urlando tutte le tue certezze
Ti vedo e ti accarezzo con lo sguardo
Vedo che lo senti ma che non riesci a dirlo
Ti vedo perchéti so guardare
Ti vedo per farmi sentire
Ti vedo perchéTu sei come me E se mi guardi bene lo vedi pure te Io vedo tutti i sogni che fai
I tuoi desideri, anche se…
Non li confesserai
Tu non me li dirai, no mai
Io ti daròtutto quello che vuoi
Anche se adesso tu forse
Ancora non lo sai
O forse non lo chiedi mai
Ti vedo dentro ai tuoi sentimenti
E vedo quello che pensi, vedo quello che senti
Ti vedo per ciòche potresti dare
Se tu ti abbandonassi, se ti lasciassi andare
Ti vedo e piùti vedo capisco
Che sei come ti voglio, che ti riconosco
Ti vedo perchétu sei come me E se mi guardi bene lo vedi pure te
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę cię takim, jakim jesteś.
Widzę cię z twoją mocą, której nawet nie znasz.
Widzę tę małą dziewczynkę ukrytą w twoich oczach i widzę w Twoich grach, jak chcesz, żebym cię dotknął
Widzę cię przez słowa.
Widzę cię i wsuwasz mi się w serce.
Widzę cię z Twoją niepewnością
Tylko dlatego, że krzyczysz całą swoją pewność siebie
Widzę cię i pieszczę oczami
Widzę, że to czujesz, ale nie możesz tego powiedzieć.
Widzę cię, bo wiem, jak patrzeć
Widzę cię, żebym się czuł
Widzę cię, bo jesteś taki jak ja, a jeśli dobrze na mnie patrzysz, to widzę ciebie, widzę wszystkie twoje sny
Twoje pragnienia, choć…
Nie wyznajesz ich.
Nie powiesz mi.
Dam Ci wszystko, czego chcesz.
Chociaż teraz możesz
Jeszcze nie wiesz.
A może nigdy nie pytasz
Widzę cię w twoich uczuciach
I widzę, co myślisz, widzę, co czujesz
Widzę cię za to, co możesz dać
Gdybyś odszedł, gdybym cię wypuścił.
Widzę cię i im bardziej cię widzę, tym bardziej cię rozumiem.
Że jesteś taki, jakiego Pragnę, że cię poznam
Widzę cię, bo jesteś taki jak ja, a jeśli dobrze na mnie patrzysz, to widzisz też Ciebie.