Eugenio Finardi — Voglio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Voglio", wykonawca: Eugenio Finardi.
Tekst piosenki
Da piccoli ci hanno insegnato
Che l’Erba Voglio non cresce nemmeno nel prato
Del Re o della Regina
E quante volte ci hanno sgridato
Ma io dico che non c'éniente di male
A desiderare
Basta che quello che si vuole
Lo si sappia anche realizzare
E voglio abitare in una casa di legno
Costruita con le mie mani
Cosìcome viene senza un angolo retto
Con un telescopio in un buco sul tetto
Per guardar le stelle ed i pianeti
E scoprirne i segreti
Perchéanche guardando lontano
Si capisce quel che si ha vicino
E voglio una donna che si faccia rispettare
Per le cose che sa fare
Che mi sia compagna ed amica
Con cui dividere la vita
E voglio un figlio che mi faccia ricordare
Quanto éimportante giocare
Giocare non per perder tempo ma Giocare per crescere dentro
E voglio che lui cresca in un paese di pace
dove si ascolta quel che la gente dice
Dove si sia capaci di capire
Quando éil momento di cambiare cambiare
E voglio essere come tutti gli altri e delle Cose sentirmi una parte
E voglio essere come tutti gli altri e della Vita sentirmi una parte
E voglio essere come tutti gli altri e del Futuro sentirmi una parte
E voglio essere come tutti gli altri e di Voi tutti sentirmi una parte…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jako dziecko uczono nas
Że trawa chcę nawet nie rośnie na łące
Króla lub królowej
I ile razy nas zbesztali
Ale mówię, że nie ma nic złego
Zapragnąć
Tylko to, co chcesz
Wiesz również, aby osiągnąć
I chcę mieszkać w drewnianym domu
Zbudowany własnymi rękami
Ponieważ przychodzi bez kąta prostego
Z teleskopem do otworu na dachu
Oglądaj gwiazdy i planety
I odkryć jego tajemnice
Ponieważzobacz też
Zdajesz sobie sprawę, że masz w pobliżu
I chcę, aby kobieta szanowała siebie
Za to, co potrafi robić.
Niech będzie moim towarzyszem i przyjacielem
Z kim dzielić życie
I chcę mieć dziecko, które sprawi, że będę pamiętał.
Jak ważne jest, aby grać
Grać nie tracić czasu, ale grać rosnąć w
I chcę, żeby dorastał w kraju pokoju
gdzie słyszysz, co ludzie mówią
Gdzie można zrozumieć
Kiedy nadszedł czas, aby zmienić
I chcę być jak wszyscy, i rzeczy czuć się częścią
I chcę być jak wszyscy inni i w życiu czuć się częścią
I chcę być jak wszyscy inni i w przyszłości czuć się częścią
I chcę być jak wszyscy i wszyscy czują się częścią…