Eurocide — The Hideaway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Hideaway", wykonawca: Eurocide.
Tekst piosenki
There’s a hideaway, for you and me
In those times gone by.
Old memories of better days
As we hold our hands.
The world outside is passing by,
No place left to live.
So hold me now and feel the warmth
Before we pass away.
Pass away.
Remember that spot in the sky,
That was called the sun.
Running 'round the good ole tree
Having jolly fun.
Catch me, if you can —
A game we once played.
Until the day they swept the land
And everything decayed.
There’s a hideaway, for you and me
In those times gone by.
Old memories of better days
As we hold our hands.
The world outside is passing by,
No place left to live.
So hold me now and feel the warmth Before we pass away.
Pass away…
We sit here now on crackled earth,
Where water used to flow.
We drank it as we didn’t care
That this should have an end.
Remember this green countryside Where we used to play.
We’re standing now on black scorched ground.
Embrace and hide away…
There’s a hideaway, for you and me
In those times gone by.
Old memories of better days
As we hold our hands.
The world outside is passing by,
No place left to live.
So hold me now and feel the warmth Before we pass away.
Pass away…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest kryjówka, dla Ciebie i dla mnie.
W tamtych czasach.
Stare wspomnienia z lepszych dni
Kiedy trzymamy się za ręce.
The world outside is passing by,
Nie ma już gdzie mieszkać.
Więc przytul mnie i poczuj ciepło
Zanim odejdziemy.
Odejdź.
Remember that spot in the sky,
To się nazywa słońce.
Runnin ' round the good ole tree
Świetnie się bawimy.
Złap mnie, jeśli potrafisz —
Gra, w którą kiedyś graliśmy.
Aż do dnia, w którym zmiecieli ziemię
I wszystko się rozpadło.
Jest kryjówka, dla Ciebie i dla mnie.
W tamtych czasach.
Stare wspomnienia z lepszych dni
Kiedy trzymamy się za ręce.
The world outside is passing by,
Nie ma już gdzie mieszkać.
Więc przytul mnie teraz i poczuj ciepło zanim odejdziemy.
Pass away…
Siedzimy tu teraz na trzaskanej ziemi.,
Gdzie kiedyś płynęła woda.
Piliśmy to, co nas nie obchodziło.
Że to powinno się skończyć.
Pamiętasz tę zieloną wieś, gdzie się bawiliśmy.
Stoimy teraz na czarnej, spalonej ziemi.
Embrace and hide away…
Jest kryjówka, dla Ciebie i dla mnie.
W tamtych czasach.
Stare wspomnienia z lepszych dni
Kiedy trzymamy się za ręce.
The world outside is passing by,
Nie ma już gdzie mieszkać.
Więc przytul mnie teraz i poczuj ciepło zanim odejdziemy.
Pass away…