Eurythmics — 17 Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "17 Again", wykonawca: Eurythmics.
Tekst piosenki
Yay though we venture through
The Valley of the stars
You and all your jewelry
And my bleeding heart
Who couldn’t be together
And who could not be apart
We should’ve jumped out
Of that airplane after all
Flying skyways overhead
It wasn’t hard to fall
And I had so many crashes
That I couldn’t feel
At all…
And it feels like
I’m seventeen again
Feels like I’m seventeen
Times might break you
God forsake you
Leave you burned and bruised
Innocence will teach you
What it feels like to be used
Thought that you’d done everything
You didn’t have a clue
And it feels like
I’m seventeen again
Feels like I’m seventeen
Looking from the outside in Some things never change
Hey hey I’m a million miles away
Funny how it seems like yesterday …
All those fake celebrities
And all those viscous queens
All the stupid papers
And the stupid magazines
Sweet dreams are made of anything
That gets you in the scene
And it feels like
I’m seventeen again
Feels like I’m seventeen
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree
I travel the world and the seven seas
Everybody’s looking for something
Yea
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yay though we venture through
Dolina gwiazd
Ty i cała twoja biżuteria
And my bleeding heart
Who couldn ' t be together
And who could not be apart
Powinniśmy byli wyskoczyć.
W końcu tego samolotu.
/ Align = "left" / Spacewatch
Nie było trudno upaść.
I miałem tyle wypadków
That I couldn ' t feel
W ogóle.…
I czuję, że
Znowu mam siedemnaście lat.
Feels like I ' m seventeen
Times might break you
God forsake you
Zostawić cię poparzoną i posiniaczoną
Niewinność cię nauczy
What it feels like to be used
Myślałem, że zrobiłeś wszystko.
Nie miałeś pojęcia.
I czuję, że
Znowu mam siedemnaście lat.
Feels like I ' m seventeen
Patrząc z zewnątrz w niektórych rzeczach nigdy się nie zmienia
Hey hey I ' m a million miles away
Funny how it seems like yesterday …
/ Align = "left" /
I wszystkie te lepkie królowe
/ Align = "left" /
I głupie magazyny
Sweet dreams are made of anything
/ Align = "left" /
I czuję, że
Znowu mam siedemnaście lat.
Feels like I ' m seventeen
Sweet dreams are made of this
Kim jestem, żeby się nie zgadzać?
I travel the world and the seven seas
Każdy czegoś szuka.
Tak.