Eurythmics — Conditioned Soul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Conditioned Soul", wykonawca: Eurythmics.
Tekst piosenki
Darling just be yourself tonight.
There’s nothing wrong with the way you feel.
The moon and stars are in the sky.
We’re centuries apart
And the lights are shining down on you.
(I can’t stand it)
Everybody’s kissing someone.
Holding hands just to get some fun.
I couldn’t care less if I ever get none.
Or never fall into some lover’s arms again.
(I can’t stand it)
Aah… conditioned soul
When will you make up your mind?
(I can’t stand it)
Aah… conditioned soul
When will you make up your mind?
(I can’t stand it)
Darling don’t be afraid tonight.
Something’s wrong with the way you feel.
The moon and stars have all gone by.
We’re centuries apart and the lights are dying.
Everybody’s hurting someone.
Stabbing back just to get some fun.
I hope to God I don’t get me none.
Or never fall into some killer’s arms again.
When will you make up your mind?
(I can’t stand it)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, bądź dziś sobą.
Nie ma nic złego w tym, jak się czujesz.
Księżyc i gwiazdy są na niebie.
Dzieli nas wieki.
A światła świecą na ciebie.
(I can ' t stand it)
Każdy kogoś całuje.
Trzymamy się za ręce, żeby się zabawić.
Nie obchodzi mnie, Czy kiedykolwiek ją dostanę.
Albo nigdy więcej nie wpadnij w ramiona jakiegoś kochanka.
(I can ' t stand it)
AAH ... conditioned soul
Kiedy się zdecydujesz?
(I can ' t stand it)
AAH ... conditioned soul
Kiedy się zdecydujesz?
(I can ' t stand it)
Kochanie, nie bój się dziś wieczorem.
Coś jest nie tak z tym, jak się czujesz.
Księżyc i gwiazdy już minęły.
Dzieli nas wieki, a światła gasną.
Każdy kogoś krzywdzi.
Wbijanie noża, żeby się zabawić.
Mam nadzieję, że nie dostanę żadnej.
Albo nigdy więcej nie wpadnij w ramiona mordercy.
Kiedy się zdecydujesz?
(I can ' t stand it)