Eurythmics — I Remember You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Remember You", wykonawca: Eurythmics.
Tekst piosenki
Well there’s a colour picture
In my mind.
Of all the places
That I’ve left behind.
The broken windows
Where the wind blows through
Empty shells of houses
That have turned to ruin.
Oh — we were so young.
We didn’t realise
Just what we’d done.
Oh — we were too young.
And I remember you.
You were the back yard boy.
Hiding in the wreckage
Of broken dreams.
Standing by the railway line.
Standing.
Oh — we were so young.
We didn’t realise
Just what we’d done.
Oh — we were too young.
And all the sweetness
Has been taken out of this place.
So many memories
Are knocked down or replaced.
And I can’t stand to see
The shifting time
Taking me further —
Leaving you behind.
(Chorus repeats…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest kolorowy obrazek.
W mojej głowie.
Ze wszystkich miejsc
Które zostawiłem za sobą.
The broken windows
Where the wind blows through
Puste skorupy domów
Które zamieniły się w ruinę.
Byliśmy tacy młodzi.
Nie zdawaliśmy sobie sprawy.
To, co zrobiliśmy.
Byliśmy za młodzi.
I pamiętam ciebie.
Byłeś chłopcem na posyłki.
Ukrywanie się we wraku
Złamanych snów.
Stoi przy linii kolejowej.
Pozycji.
Byliśmy tacy młodzi.
Nie zdawaliśmy sobie sprawy.
To, co zrobiliśmy.
Byliśmy za młodzi.
And all the sweetness
Został zabrany z tego miejsca.
Tyle wspomnień
Są powalone lub zastąpione.
And I can ' t stand to see
The shifting time
Taking me further —
Zostawiam cię.
(Refren powtarza…)