Eurythmics — Let's Go! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let's Go!", wykonawca: Eurythmics.
Tekst piosenki
He was the kinda guy
I liked the way he looked.
He had a red silk tie —
He had a forties suit.
And I said — «You're the kind of person
I’ve been longing to adore.»
«You're the kind of person
I’ve been waiting for.»
He said — «The time is right to take a chance
'Cause I’m looking for a brand new romance.»
«So come on baby let’s go outside —
I’ve got a car in the drive and we can take a ride.»
«So let’s go — I wanna fall in love ooh hoo.»
«Let's go — I wanna fall in love ooh hoo.»
Well — we went driving for an hour or so Till we took the little Chevy down to Mexico.
And I said — «Blue eyed boy, you know I love the way you look.»
«Why don’t we find a preacher
Who can get us hooked?»
«You know the time is right to take a chance
'Cause I’m looking for a brand new romance.»
And the great big moon
Was a shinin' down
He said «Forget about the preacher man,
Let’s do it on the ground!»
«Let's go — I wanna fall in love ooh hoo.»
«Let's go — I wanna fall in love ooh hoo.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
On
Podobał mi się jego wygląd.
Miał czerwony jedwabny krawat. —
Miał Garnitur po czterdziestce.
A ja na to:
Tęskniłam za uwielbieniem.»
"You' re the kind of person
Czekałem na to.»
Powiedział — " nadszedł czas, by zaryzykować.
Bo szukam nowego romansu.»
"Więc chodź kochanie, wyjdźmy Na Zewnątrz —
Mam samochód na podjeździe i możemy się przejechać.»
"Więc chodźmy - chcę się zakochać ooh hoo.»
"Let' s go — i wanna fall in love ooh hoo.»
Jechaliśmy jakąś godzinę, aż zabraliśmy małego Chevroleta do Meksyku.
A ja na to: "Niebieskooki chłopcze, wiesz, że uwielbiam Twój wygląd.»
"Dlaczego nie znajdziemy kaznodziei
Kto może nas wciągnąć?»
"You know the time is right to take a chance
Bo szukam nowego romansu.»
And The great big moon
Was a shinin ' down
Powiedział: "zapomnij o kaznodziei,
Zróbmy to na ziemi!»
"Let' s go — i wanna fall in love ooh hoo.»
"Let' s go — i wanna fall in love ooh hoo.»