Eurythmics — The Last Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Last Time", wykonawca: Eurythmics.
Tekst piosenki
Well the first time that I saw you
You were standing in the rain.
You were waiting at the station
For the last connecting train.
Well — who will you go to When there’s no-one to betray?
And I said — who will you go to When your best friend turns away?
Hey hey…
Last time you’re gonna let me down.
Last time you’re gonna
Fool around with me…
There’s a garden full of roses,
There’s a necklace full of pearls.
You have come to take the roses
To give to other girls.
Well — I am just a pretty thing
You wanted for a day.
There is nothing left between us There is nothing left to say…
Hey hey…
People like you
Can be so mean.
People like you
Just don’t come clean.
(Chorus repeats…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy pierwszy raz cię zobaczyłem
Stałeś w deszczu.
Czekałeś na stacji.
Za ostatni pociąg łączący.
Do kogo pójdziesz, kiedy nie będzie kogo zdradzić?
A ja na to: do kogo pójdziesz, gdy Twój najlepszy przyjaciel się odwróci?
Hey hey…
Ostatnim razem mnie zawiodłeś.
"Last time you 're gonna"
Fool around with me…
Ogród pełen róż,
Naszyjnik pełen pereł.
Przyszedłeś zabrać róże.
Dawać innym dziewczynom.
Cóż-jestem po prostu śliczna.
Chciałeś jeden dzień.
Nie ma już nic do powiedzenia.…
Hey hey…
People like you
To może być wredne.
People like you
Tylko się nie przyznaj.
(Refren powtarza…)