Eurythmics — When Tomorrow Comes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When Tomorrow Comes", wykonawca: Eurythmics.
Tekst piosenki
Underneath your dreamlit eyes
Shades of sleep have driven you away.
The moon is pale outside
And you are far from here.
Breathing shifts your careless head
Untroubled by the chaos of our lives.
Another day — another night
Has taken you again my dear.
And you know that I’m gonna be the one
Who’ll be there
When you need someone to depend upon
When tomorrow comes…
When tomorrow comes…
Wait till tomorrow comes — yea yea…
Wait till tomorrow comes — yea yea…
Last night while you were
Lying in my arms
And I was wondering where you were
You know you looked just like a baby
Fast asleep in this dangerous world.
Every star was shining brightly
Just like a million years before.
And we were feeling very small
Underneath the universe.
And you know that I’m gonna be the one
Who’ll be there when you need
Someone to depend upon
When tomorrow comes…
When tomorrow comes…
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Under your dreamlit eyes"
Cień snu Cię odpędził.
Księżyc jest blady Na Zewnątrz
A Ty jesteś daleko stąd.
Oddychanie przesuwa Twoją nieostrożną głowę
Nie niepokojony przez chaos naszego życia.
Another day-another night
Znów cię porwał, moja droga.
And you know that I ' m gonna be the one
Who ' ll be there
Kiedy potrzebujesz kogoś, na kim możesz polegać
When tomorrow comes…
When tomorrow comes…
Wait till tomorrow comes-yea yea…
Wait till tomorrow comes-yea yea…
Ostatniej nocy, kiedy byłeś
"Lying in my arms"
Zastanawiałem się, gdzie jesteś.
Wyglądasz jak dziecko.
Szybko śpi w tym niebezpiecznym świecie.
Każda gwiazda świeciła jasno
Tak jak milion lat wcześniej.
I czuliśmy się bardzo mali.
Pod wszechświatem.
And you know that I ' m gonna be the one
"Who' ll be there when you need"
Ktoś, na kim można polegać
When tomorrow comes…
When tomorrow comes…