Eurythmics — Would I Lie to You? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Would I Lie to You?", wykonawca: Eurythmics.
Tekst piosenki
Would I lie to you?
Would I lie to you honey?
Now would I say something that wasn’t true?
I’m asking you sugar
Would I lie to you?
My friends — know what’s in store.
I won’t be here anymore.
I’ve packed my bags
I’ve cleaned the floor.
Watch me walkin'.
Walkin' out the door.
Believe me — I’ll make it make it Believe me — I’ll make it make it Would I lie to you?
Would I lie to you honey?
Now would I say something that wasn’t true?
I’m asking you sugar
Would I lie to you?
Tell you straight — no intervention.
To your face — no deception.
You’re the biggest fake.
That much is true.
Had all I can take.
Now I’m leaving you
Believe me — I’ll make it make it Believe me — I’ll make it make it Would I lie to you?
Would I lie to you honey?
Now would I say something that wasn’t true?
I’m asking you sugar
Would I lie to you?
Would I lie to you?
Would I lie to you honey?
Now would I say something that wasn’t true?
I’m asking you sugar
Would I lie to you?
My friends — know what’s in store.
I won’t be here anymore.
I’ve packed my bags
I’ve cleaned the floor.
Watch me walkin'.
Walkin' out the door.
Believe me — I’ll make it make it Believe me — I’ll make it make it Would I lie to you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Okłamałbym Cię?
Okłamałbym cię, kochanie?
Czy teraz powiedziałabym coś, co nie było prawdą?
"I' m asking you sugar"
Okłamałbym Cię?
Moi przyjaciele wiedzą, co jest w magazynie.
Już mnie tu nie będzie.
Spakowałam się.
Wyczyściłem podłogę.
Patrz jak chodzę.
Wychodzę.
Uwierz mi, sprawię, że uwierzy mi.
Okłamałbym cię, kochanie?
Czy teraz powiedziałabym coś, co nie było prawdą?
"I' m asking you sugar"
Okłamałbym Cię?
Powiem wprost-żadnej interwencji.
Prosto w twarz-bez oszustwa.
Jesteś największym oszustem.
To prawda.
Miałem wszystko, co mogłem znieść.
Teraz Cię opuszczam.
Uwierz mi, sprawię, że uwierzy mi.
Okłamałbym cię, kochanie?
Czy teraz powiedziałabym coś, co nie było prawdą?
"I' m asking you sugar"
Okłamałbym Cię?
Okłamałbym Cię?
Okłamałbym cię, kochanie?
Czy teraz powiedziałabym coś, co nie było prawdą?
"I' m asking you sugar"
Okłamałbym Cię?
Moi przyjaciele wiedzą, co jest w magazynie.
Już mnie tu nie będzie.
Spakowałam się.
Wyczyściłem podłogę.
Patrz jak chodzę.
Wychodzę.
Uwierz mi, sprawię, że uwierzy mi.