Eva Cassidy — A Bold Young Farmer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Bold Young Farmer", wykonawca: Eva Cassidy.
Tekst piosenki
A bold young farmer courted me He stole my heart and my liberty
He stole my heart without free good will
And I must confess that I love him still
I wish I wish but it’s all in vain
I wish I was a maid again
But a maid again I never can be Since such a young fellow lies still by me There sits a bird in yonder tree
Some say he’s blind and cannot see
And I wish it was the same with me Before I took up with your company
I wish my babe so tiny was born
And smiling on his father’s knee
And I poor girl was dead and gone
With the green grass growing2 all over me Oh dig my grave dig long and deep
Place a marble stone on my head and feet
And on my heart will snow my dove
To let the world know that I died for love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śmiały młody farmer zalecał się do mnie skradł moje serce i wolność
Skradł moje serce bez wolnej woli.
I muszę wyznać, że wciąż go kocham.
I wish I wish but it ' s all in vain
Chciałabym znów być pokojówką.
Ale znów służącą nie mogę być, skoro taki młody człowiek leży przy mnie, tam siedzi ptak na drzewie.
Niektórzy mówią, że jest ślepy i nie widzi.
Chciałbym, żeby było tak samo ze mną, zanim zająłem się Twoją firmą.
Szkoda, że nie urodziło się moje dziecko.
I uśmiecha się na kolanie ojca.
A ja biedna dziewczyna była martwa i odeszła.
# With the green grass growing2 all over me # # dig my grave dig long and deep #
Postaw marmurowy kamień na mojej głowie i stopach
I na moje serce spadnie śnieg mój gołąb
Żeby świat wiedział, że umarłem z miłości.