Eva Cassidy — Nightbird tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nightbird", wykonawca: Eva Cassidy.
Tekst piosenki
Some old hotel room in Memphis
I see the city through the rain
I’m just chasing me my time
And remembering some pain
See there once was a boy
And on the street he’d surely die
But the nightbird took him in And she taught him how to fly
See the nightbird softly fly
Why does she fly alone?
Is the moonlight just a flame for her memory?
Now she’s gone
Two bit bars and honky tonks
Any pleasure can be found
You can get just what you want
If you lay your money down
And loney sailors do their drinking
My, my, my how the brave men do die
And the nightbird sells her pleasures
Bringing tears to my eyes
See the nightbird softly fly
Why does she fly alone
Is the moonlight just a flame for her memory
Now she’s gone
So I guess I’ll go out walking
Lord, let the rain keep falling down
I guess I’ll go chase some memories
On the dark side of town
See the nightbird softly fly
Why does she fly alone
Is the moonlight just a flame for her memory
Now she’s gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakiś stary pokój hotelowy w Memphis
I see the city through the rain
Ścigam tylko swój czas.
And remembering some pain
# Patrz there once was a boy
A na ulicy na pewno by umarł.
Ale nocny ptak przygarnął go i nauczyła go latać.
See the nightbird softly fly
Dlaczego lata sama?
Czy światło księżyca jest tylko płomieniem dla jej pamięci?
"Now she ' s gone"
Two bit bars and honky tonks
"Any pleasure can be found"
You can get just what you want
If you lay your money down
Samotni żeglarze piją
Jak umierają odważni ludzie?
A nocny ptak sprzedaje swoje przyjemności
Bringing tears to my eyes
See the nightbird softly fly
Dlaczego lata sama?
Czy światło księżyca jest tylko płomieniem dla jej pamięci
"Now she ' s gone"
Więc chyba pójdę na spacer.
Panie, niech deszcz spadnie
Chyba pójdę po jakieś wspomnienia.
On the dark side of town
See the nightbird softly fly
Dlaczego lata sama?
Czy światło księżyca jest tylko płomieniem dla jej pamięci
"Now she ' s gone"