Eva Dahlgren — Du tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Du", wykonawca: Eva Dahlgren.
Tekst piosenki
Vi var framtidens barn
det minns jag dom sa nr raketer skts mot mnen
frn ett land
lngt bort i vst
Vi var frortsbarn
i radhusstad
dr vinden aldrig vnde
bara suckade
och dog
I denna trygga famn
viskades hotfulla namn
p mnniskor bakom murar
p andra sidan
stersjn
Men i vattenlvors dans
p en brygga ngonstans
sg jag verkligheten buga sej
och vika
fr en drm
brandomsdrm
Mnniskor rev ner muren
och dom sdde frn i nyfdd jord
hst trd bar krleksord
gamla hjltar rodnade
unga pojkar drog i krig dr ingen dog
det var ett krig med ord
I ett vindpinat hus
sprider kallt TV ljus
drmlika bilder som flimrar
frbi
som i repris
-89 sen hst
sg jag vst mta st men i svallet av lyckan
drnkte verkliheten min
drm
dagdrm
Mnniskorna river murar
mnniskor sr frn i brdig jord
hst trd br krleksord
mnniskorna lskar med varandra
i alla vxer tron
p att mnniskan
r god
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byliśmy dziećmi przyszłości.
Pamiętam, jak mówili, że w człowieka
z kraju nie strzelano rakietami,
nie ma ścieżki w vst.
Byliśmy dziećmi.
w kamienicy,
Dr Wind nigdy nie pokazał,
po prostu westchnął
i umarł.
W tych mocnych ramionach
szeptano groźne imiona,
ludzie za murami,
druga strona.
Mr.,
Ale w tańcu wodnych elfów
gdzieś jest most.
sg i rzeczywistość kłaniam się sobie
i Vika
fr a drm
brandomsdrm
Ludzie zburzyli MUR,
i przybyli z Nowej Ziemi.
hst trd bar krleksord
stare ejlty zaczerwieniły się.
młodzi chłopcy poszli na wojnę, doktorze, nikt nie umarł.
to była wojna słów
W wietrznym domu,
/ align = "left" /
/ align = "left" /
w frbi,
jak w replay-
89 od czasów hst.
sg i vst MTA st, ale w fali szczęścia.
drnkte verkligheten min
TSUE
dagdrm
Mnniskorna rzeka ściana
osób starszy frrn i brdig Jordan
VSD TRD SP krleksord
ludzie się kochają.
na całym świecie.
p
R ok.