Eva Dahlgren — Help Me To The Door tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Help Me To The Door", wykonawca: Eva Dahlgren.
Tekst piosenki
Weel, the bartender’s cominng to throw
us out from the place
We’ve got no choice
We’ve tasted his special four times and
now we can’t
leave without makin' a noise
We’re far away from home and all our
money’s gone
We’re drowing our troubles in whisky
and Irish coffey
Oh will you please help me to the door
it’s time for us to leave
At nine everything’s allright I feel the sun
shining on me At midnight everything’s allright bet then
I see two suns shinin'
on me Well I’m getting to warm I got to cool
down my head
I want t ogo out but I’m staying instead
with a whisky
Oh will you please help me to the door
I think it’s time for us to leave
We can’t say no when those nice guys
are comming to offer us something to drink
No we’re just too kind and sometimes
I wonder what my mother will think
We used to go out and take a Coke or two
but it’s much better t omix it with
something stronger
So will you please help me to the door
I think it’s time for us to go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weel, barman idzie rzucić
us out from the place
Nie mamy wyboru.
Próbowaliśmy jego specjału cztery razy i
teraz nie możemy.
leave without makin ' a noise
Jesteśmy daleko od domu i wszystkich naszych
pieniądze zniknęły.
We ' re drowing our troubles in whisky
i Irish coffey
Pomóż mi dojść do drzwi.
czas na nas.
O dziewiątej wszystko w porządku czuję słońce
shining on me At midnight everything ' s allright bet then
I see two suns shinin'
* on me Well I ' m getting to warm I got to cool *
down my head
Chcę stąd wyjść, ale zostaję.
z whisky
Pomóż mi dojść do drzwi.
Myślę, że czas na nas.
Nie możemy odmówić, kiedy ci mili faceci
przyszli zaproponować nam coś do picia.
Nie jesteśmy po prostu zbyt mili i czasami
Zastanawiam się, co pomyśli moja matka.
Wychodziliśmy i braliśmy colę lub dwie.
ale jest o wiele lepiej.
coś mocniejszego
Więc proszę, pomóż mi dojść do drzwi.
Myślę, że już czas na nas.