Eva Dahlgren — Jorden är ett litet rum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jorden är ett litet rum", wykonawca: Eva Dahlgren.
Tekst piosenki
Åh jag undrar så ibland
om jag
levt ett liv någon annanstans
i ett annat land
med ett annat namn
jag kanske var brunett
och inte särskilt lång
och rund
och min röst var gäll och dan
det lät som fan
när jag tog ton
jag undrar vad jag hade gjort då
jag kanske varit hålldam
och älskat mig genom dan
men ändå
haft samma drömmar som den kvinna
som lever sitt liv i Stockholm
Åh jag undrar så ibland
om jag
blivit född i Afrika
ett annat ljus
med en annan rytm
jag kanske aldrig hittat rätt
och alla gåvor som jag fått
legat dolda i min kropp
av allting runtomkring
förstod jag ingenting
jag undrar vad jag hade gjort då
kanske tytt mig till de vilda djuren
och byggt ett bo i en stor skog
men där ändå
haft samma drömmar som den kvinna
som lever sitt liv i Stockholm
av allt jag undrat bara ett
jag måste veta
för du har ditt liv här
hade jag förstått
att jag måste ge mig ut och leta
och bland tusen och åter tusen
känt igen dig och sagt
älskade kom
här är jag
jag förundras så ibland
när jag
träffar på något stackars barn
som ser ut som jag
gjorde då
med hår så flygande
och tunt
och sen
öron som parabolantenner
när det händer
då svindlar det
för livet blir så väldigt stort då
jorden krymper till ett litet rum
och människans själ
känns lika stor som universum
för tänk ändå
att just jag blev den kvinna som
lever mitt liv i Stockholm
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami jestem taka ciekawa.
Ja
żyłem życiem gdzieś
w innym kraju
z innym nazwiskiem.
Byłam brunetką.
i nie bardzo długo
i runda,
a mój głos był przenikliwy, a Dan
brzmiało jak piekło.
kiedy wziąłem tonę.
Zastanawiam się, co bym wtedy zrobił,
może byłem w pobliżu.
i kochał mnie przez Dana.
miałem te same marzenia, co kobieta.,
która mieszka w Sztokholmie.
Czasami jestem taka ciekawa.
Ja
urodzony w Afryce,
w innym świetle
z innym rytmem,
może nigdy nie znalazłem tego,
i wszystkie dary, które otrzymałem,
były ukryte w moim ciele
wszystko wokół.
nie rozumiem?
Zastanawiam się, co bym wtedy zrobił?
być może przypisałem się dzikim zwierzętom
i zbudował gniazdo w ogromnym lesie,
ale wciąż mam
były te same marzenia, co kobieta,
która żyje swoim życiem w Sztokholmie,
o wszystkim, co mnie interesowało,
Muszę wiedzieć tylko o jednej rzeczy.,
bo masz tu swoje życie.
czy Rozumiem,
co powinienem wyjść i zobaczyć,
i wśród tysięcy i tysięcy
poznać cię i powiedzieć:
"kochanie, chodź!"
jestem tutaj.
Czasami jestem tak zaskoczony,
gdy
poznaję jakiegoś biedaka.,
/ align = "left" / ,
z tymi latającymi włosami.
cienki,
a następnie
uszy jak anteny satelitarne,
kiedy to się dzieje,
wtedy uderza w umysł,
ponieważ życie będzie tak wielkie, wtedy
Ziemia kurczy się w małym pokoju,
i ludzka dusza
czuje się tak duży jak wszechświat,
bo i tak myślę.,
że zostałam kobietą.,
mieszka w Sztokholmie.