Eva Dahlgren — Skeppet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Skeppet", wykonawca: Eva Dahlgren.
Tekst piosenki
Så nära blod på mina händer
Om gudarna finns dom borde hjälpa nu
En gång ett barn så ren som snö
Min oskuld skulle aldrig dö
Så blåser verkligheten in från söder
Och klyver mitt hjärta mitt itu
En hyser hopp till människans godhet
En vet att godhet föds ur en människa i ro
För mitt skepp i hamn
Låt vinden vända
Låt mej slippa
Välja
Människa mot människa
Liv mot liv
En värld i krig
Ingen fruktan lever i mej
Men jag vägrar dö för lögnerna
Jag vägrar döda när ni tvingar mej
Om jag vägrar kan ni aldrig vinna mej
För mitt skepp i hamn
Låt vinden vända
Låt mej slippa
Välja
Människa mot människa
Liv mot liv
En värld i krig
För mitt skepp i hamn
Låt vinden vända
Låt mej slippa
Välja
Människa mot människa
Liv mot liv
En värld i krig
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak blisko krwi na moich rękach.
Jeśli bogowie istnieją, muszą teraz pomóc.
Kiedyś dziecko było czyste jak śnieg.
Moje Dziewictwo nigdy nie umrze.
Więc rzeczywistość wieje z południa,
A moje serce pęka na pół.
Ktoś ma nadzieję na dobroć człowieka,
Ktoś wie, że dobro rodzi się z człowieka na świecie,
Dla mojego statku w porcie,
Niech wiatr się obróci.
Puść mnie!
Wybrać
Człowieka do człowieka.
Życie do życia,
Pokój na wojnie.
Nie mam strachu.,
Ale nie chcę umrzeć za kłamstwo.
Nie chcę zabijać, kiedy mnie zmuszasz.,
Jeśli odmówię, nigdy mnie nie zdobędziesz.
Za mój statek w porcie,
Niech wiatr się obróci.
Puść mnie!
Wybrać
Człowieka do człowieka.
Życie do życia,
Pokój w wojnie
Za mój statek w porcie,
Niech wiatr się obróci.
Puść mnie!
Wybrać
Człowieka do człowieka.
Życie do życia,
Pokój na wojnie.