Eva Dahlgren — Ung och stolt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ung och stolt", wykonawca: Eva Dahlgren.
Tekst piosenki
Iuvensis et magnificus
Miles sum
Fidem
Mihi habens
Vitam persequor
Jag är marken under dina skor
Jag är dammet och smutsen
Ängar om våren
Jag är upproret
Där friheten bor
Jag är syret ni andas
Jag är ljuset ni drömmer
Allt lever i mej
Ung och stolt
Jag är en krigare
Med en tro på mej
Går livet vidare
Arvet från en annan tid
I mina ådror flyter synden
Men jag tar inte mitt liv
Som ett straff, som en tunnel
Till evigheten
Vad är den utan mej?
Ung och stolt
Jag är en krigare
Med en tro på mej
Går livet vidare
Aldrig ett erkännande
Förrån blicken är grumlig
Och tanken har stelnat
Om jag lägger mej ner för att dö
Och hämnas med livet
Det enda du gett mej
Skyll inte på mej
Du är en del av mej
Ung och stolt
Jag är en krigare
Med en tro på mej
Går livet vidare
Ung och stolt
Jag är en krigare
Med en tro på mej
Går livet vidare
Tłumaczenie tekstu piosenki
Iuvensis et magnificus
Miles sum
Fidem
Mihi habens
Vitam persequor
Jestem ziemią pod twoimi butami.
Jestem pyłem i brudem.
Łąki o wiosnę,
Jestem Powstaniem,
Gdzie mieszka wolność,
Jestem tlenem, którym oddychasz.
Jestem światłem, o którym marzysz.,
Wszystko żyje we mnie,
Młody i dumny,
Jestem wojownikiem.
Z wiarą w siebie,
Życie toczy się dalej.
Dziedzictwo innego czasu
W moich żyłach płynie grzech,
Ale nie akceptuję swojego życia.
Jak kara, jak tunel
Na wieczność.
Co to jest beze mnie?
Młody i dumny,
Jestem wojownikiem.
Z wiarą w siebie,
Życie toczy się dalej.
Nigdy się nie spowiadaj.,
Jego oczy są mętne,
I pomysł się zestalił.
Jeśli położę się na śmierć
I pomszczę swoje życie.,
Tylko to mi dałeś.,
Nie wiń mnie.
Jesteś częścią mnie.
Młody i dumny,
Jestem wojownikiem.
Z wiarą w siebie,
Życie toczy się dalej.
Młody i dumny,
Jestem wojownikiem.
Z wiarą w siebie,
Życie toczy się dalej.