Eva Dahlgren — Vem tänder stjärnorna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vem tänder stjärnorna", wykonawca: Eva Dahlgren.
Tekst piosenki
Det var evighetssekunder
tre korta andetag
hela livet vände
vem valde
inte jag
jag hörde ord från mina läppar
som aldrig vilat i min mun
tankar aldrig tänkta
som nya väggar i ett rum
Som om vi alltid älskat
sen min dagboks första blad
men att jag får skriva ditt liv
bara tur
det var inget val
av alla dessa möten
och allt som borde hänt
hur sällan är jag orsak
till att livet vänt
jag har ingen ödestro
den tanken ger ingen ro men vem vänder vindarna
vem får mej att gå
dit jag aldrig gått
vem tänder stjärnorna
som bara jag ser i dina ögon
vem vänder vindarna
och för mej dit
min tanke
aldrig nått
Tłumaczenie tekstu piosenki
To była wieczność, sekundy,
trzy krótkie oddechy,
całe życie się zmieniło.
tego, który wybrał.
nie ja.
Słyszałem słowa z moich ust,
którzy nigdy nie spoczęli w moich ustach,
myśli nigdy nie myślały,
jak nowe ściany w pokoju,
Jakbyśmy zawsze kochali
wtedy pierwszy arkusz mojego pamiętnika,
ale mogę napisać twoje życie.
powodzenia!
nie miałem wyboru.
ze wszystkich tych spotkań
i wszystko, co miało się wydarzyć.,
jak rzadko staję się przyczyną
życie.
Nie wierzę w przeznaczenie.,
że myśl nie daje spokoju, ale kto odwraca wiatry,
kto każe mi iść
tam, gdzie nigdy nie poszedłem.,
kto oświetla Gwiazdy,
gdy tylko widzę w twoich oczach,
kto odwraca wiatry
zabiera mnie tam.
moje myśli
nigdy do mnie nie dotarli.