Eva De Roovere — Chocolat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chocolat", wykonawca: Eva De Roovere.
Tekst piosenki
Je me sens toute flagada, dégonflée, ramollo, à plat
Drôle de baisse de régime, petit moment de déprime
Mon cerveau se ratatine, j’ai la mine d’une aspirine
Quand je sens en moi germer l’idée qui va tout changer
Une envie irrésistible
Un élan irrépressible
Un désir que je n’contrôle pas
Y’a du papier qui se froisse, un joli carré qui se casse
Je suce pour ne pas glisser, je croque pour compenser
Entre la langue et le palais, le solide se fait docile
Et doucement se défait, des saveurs les plus subtiles
Une poussée insurmontable
Un caprice indispensable
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję się jak cała flakada, opuszczona, zmiękczona, płaska
Zabawny spadek diety, mały moment depresji
Mój mózg jest pomarszczony, wyglądam jak aspiryna.
Kiedy czuję, że wewnątrz mnie wyrasta pomysł, który zmieni wszystko
Nieodparte pragnienie
Niekontrolowany pośpiech
Pragnienie, którego nie kontroluję
Tam Papier się kurczy, piękny kwadrat pęka
Ja ssać, aby nie poślizgnąć, ja brzuszki, aby zrekompensować
Między językiem a niebem solidny odbywa się posłuszny
I delikatnie rozpina, najcieńszy zapachy
Niepowstrzymany impuls
Nieodzowny kaprys