Eva De Roovere — Mijn Huis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mijn Huis", wykonawca: Eva De Roovere.
Tekst piosenki
Ik tel de lichten langs de e40
Viaducten, overbrugging naar mijn hart
De lucht is grijs, de film wit en zwart
Mijn hart klopt in brussel, in dinant, in gent
Mijn talen: frans, duits en nederlands
Mijn tranen zout
Mijn vrienden zijn van overal
En mijn thuis is hier
Mijn vrienden wonen overal
Maar mijn huis staat hier
Ik tel de letters op de borden
De lucht is grijs, de film zwart en wit
De borden blauw de letters wat grauw
Mijn dalen niet te laag, mijn toppen niet zo hoog
Mijn mode bewonderd, mijn eenheid verstoord
Mijn vrienden zijn van overal
En mijn thuis is hier
Tłumaczenie tekstu piosenki
Liczę światła wzdłuż e40.
Wiadukty, które przechodzą do mojego serca.
Niebo jest szare, film czarno-biały.
Moje serce bije w Brukseli, w Dinan, w Gandawie,
Moje języki to: francuski, niemiecki i holenderski,
Moje łzy solą
Moi przyjaciele są wszędzie.
A mój dom jest tutaj.
Moi przyjaciele mieszkają wszędzie.
Ale mój dom jest tutaj.
Liczę litery na znakach.
Niebo jest szare, film czarno-biały,
Znaki są niebieskie, litery są trochę szare,
Moje doliny nie są zbyt niskie, moje szczyty nie są tak wysokie,
Podziwiając moją modę, niepokojąc moją część,
Moi przyjaciele są wszędzie.
A mój dom jest tutaj.