Ева Польна — Это не ты tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Это не ты", wykonawca: Ева Польна.
Tekst piosenki
Что делало моё сердце на берегу разлуки?
Тренировало мышцу и развивало силу.
Натягивало мне нервы, как тетиву на луке…
Само себя жалело, только я не просила.
А ты всё приручаешь свои переживания,
А ты рядом стоишь и не знаешь, жива ли я…
Это не ты — я кричала!
Это не ты! Я не могу поверить…
Целого мира мало, чтобы беду мою измерить!
Ну почему так поздно?
Ну почему я ни о чём не знала?
Падали с неба звёзды! А на меня Земля упала…
А на меня Земля упала…
Что делало твоё сердце, когда обо мне мечтало?
Слушало мои песни, мои стихи читало?
Ты сбрасываешь оковы, ты хочешь освободиться,
А я разбегаюсь снова… Я бьюсь о свои границы!
А ты всё приручаешь свои желания,
А ты рядом молчишь и не знаешь, жива ли я…
Это не ты — я кричала!
Это не ты! Я не могу поверить…
Целого мира мало, чтобы беду мою измерить!
Ну почему так поздно?
Ну почему я ни о чём не знала?
Падали с неба звёзды! А на меня Земля упала…
А на меня Земля упала…
А ты всё приручаешь свои переживания,
А ты рядом молчишь и не знаешь, жива ли я…
Это не ты — я кричала!
Это не ты! Я не могу поверить…
Целого мира мало, чтобы беду мою измерить!
Ну почему так поздно?
Ну почему я ни о чём не знала?
Падали с неба звёзды! А на меня Земля упала…
Это не ты — я кричала!
Это не ты! Я не могу поверить…
Целого мира мало, чтобы беду мою измерить!
Ну почему так поздно?
Ну почему я ни о чём не знала?
Падали с неба звёзды! А на меня Земля упала…
А на меня Земля упала…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co robiło moje serce na brzegu rozłąki?
Trenował mięśnie i rozwijał siłę.
Ciągnąłem nerwy jak cięciwa na łuku…
Użalało się nad sobą, ale nie prosiłam.
A Ty ciągle oswajasz swoje uczucia.,
A ty stoisz obok mnie i nie wiesz, czy żyję.…
To nie ty — krzyczałam!
To nie ty! Nie mogę w to uwierzyć.…
Cały świat nie wystarczy, by zmierzyć mój kłopot!
Dlaczego tak późno?
Dlaczego o niczym nie wiedziałam?
Gwiazdy spadały z nieba! A ziemia spadła na mnie.…
A ziemia spadła na mnie.…
Co robiło twoje serce, gdy o mnie marzyło?
Słuchałeś moich piosenek, czytałeś moje wiersze?
Zrzucasz kajdany, chcesz się uwolnić.,
A ja znowu uciekam ... walczę o swoje granice!
A Ty ciągle oswajasz swoje pragnienia.,
A ty milczysz i nie wiesz, czy żyję.…
To nie ty — krzyczałam!
To nie ty! Nie mogę w to uwierzyć.…
Cały świat nie wystarczy, by zmierzyć mój kłopot!
Dlaczego tak późno?
Dlaczego o niczym nie wiedziałam?
Gwiazdy spadały z nieba! A ziemia spadła na mnie.…
A ziemia spadła na mnie.…
A Ty ciągle oswajasz swoje uczucia.,
A ty milczysz i nie wiesz, czy żyję.…
To nie ty — krzyczałam!
To nie ty! Nie mogę w to uwierzyć.…
Cały świat nie wystarczy, by zmierzyć mój kłopot!
Dlaczego tak późno?
Dlaczego o niczym nie wiedziałam?
Gwiazdy spadały z nieba! A ziemia spadła na mnie.…
To nie ty — krzyczałam!
To nie ty! Nie mogę w to uwierzyć.…
Cały świat nie wystarczy, by zmierzyć mój kłopot!
Dlaczego tak późno?
Dlaczego o niczym nie wiedziałam?
Gwiazdy spadały z nieba! A ziemia spadła na mnie.…
A ziemia spadła na mnie.…