Ева Польна — Слова tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Слова", wykonawca: Ева Польна.
Tekst piosenki
Почему тебе кажется
Что слова — это главное
Если скажешь «люблю»
Между нами всё сразу же сможет исправиться
Я совсем не отважная
В это трудно поверить, но Мои вовсе не хрупкие хрупкие плечи
Могут не справиться
Не трогай словами
Не надо, не надо
Мы вместе, не вместе
И рядом, не рядом
Не делай мне больно
Я тоже умею
Давай мы оставим друг друга без слов
Ни о чём не жалея
Твоё время расписано
Я же в списках не значилась
Хочешь, станем чужими с тобой,
А чужие, вроде, не обижаются
Если б истину вино
Ты бы знал, как мне плохо сейчас
Я могу отразиться в тебе
Только что-то мне не отражается
Не испытывай меня на прочность
Я ведь, знаешь, могу разбиться
Как хрусталь от неловкого жеста
Я как ветка могу надломиться
Я могу разорваться в клочья
Я гораздо нежнее ситца
Я боюсь, ты совсем замерзнешь
Тебе нечем будет укрыться
Не трогай словами
Не надо, не надо
Мы вместе, не вместе
И рядом, не рядом
Не делай мне больно
Я тоже умею
Давай мы оставим друг друга без слов
Ни о чём не жалея
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego myślisz
Że słowa są najważniejsze
/ Align = "left" / »
Między nami wszystko od razu może się poprawić
Nie jestem odważna.
Trudno w to uwierzyć, ale moje nie są kruche, kruche ramiona
Nie mogą sobie poradzić
Nie dotykaj słów
Nie rób tego.
Jesteśmy razem, nie razem.
/ Align = "left" /
Nie rób mi krzywdy.
Ja też potrafię.
Zostawmy się bez słów.
Niczego nie żałuję
Twój czas jest zaplanowany.
Nie byłam na liście.
/ Align = "left" / ,
A obcy, jak się nie obrażają
Gdyby prawda była winem
Wiesz, jak źle się czuję.
Mogę się w tobie odbić.
Tylko coś mi nie odbija.
Nie testuj mnie na siłę
Mogę się rozbić.
Jak kryształ z niezręcznego gestu
Mogę się złamać jak gałąź
Mogę się rozerwać na strzępy.
Jestem o wiele bardziej delikatny niż perkal
Obawiam się, że zamarzniesz.
Nie masz nic do ukrycia.
Nie dotykaj słów
Nie rób tego.
Jesteśmy razem, nie razem.
/ Align = "left" /
Nie rób mi krzywdy.
Ja też potrafię.
Zostawmy się bez słów.
Niczego nie żałuję