Ева Польна — Выход tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Выход", wykonawca: Ева Польна.
Tekst piosenki
Как ослепителен выход, фанфары, салют
Я вне равновесия
Жаль только всё, что ты можешь, увидеть во мне
Это блёстки и стразы
Что сделать в подполье, уйти где-нибудь
В белорусском полесье
Или остаться с тобою вот тут, под Мосвкой
И предать себя сразу
Я знаю — всё, что ты скажешь
Сейчас для меня будет драма
Одно слово правды на весь разговор
Да и то — моё имя
Пусть будет первое слово в жизни твоей
И последнее: «мама»
И только имя моё в утешение останется
Где-то посередине
Я столько раз наступала на горло и сердце
В собственной песне
Как много разных людей хотело, чтоб я В этой жизни упала
Я знаю месяцы лжи, километры любви
И столетия лести,
Но я сейчас улыбаюсь, совсем не боясь
Начинать всё сначала
Я знаю — всё, что ты скажешь
Сейчас для меня будет драма
Одно слово правды на весь разговор
Да и то — моё имя
Пусть будет первое слово в жизни твоей
И последнее: «мама»
И только имя моё в утешение останется
Где-то посередине
Я знаю — всё, что ты скажешь
Сейчас для меня будет драма
Одно слово правды на весь разговор
Да и то — моё имя
Пусть будет первое слово в жизни твоей
И последнее: «мама»
И только имя моё в утешение останется
Где-то посередине
Я знаю — всё, что ты скажешь
Сейчас для меня
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak olśniewające wyjście, fanfary, Salute
Jestem poza równowagą.
Szkoda tylko tego, co we mnie widzisz.
Są to cekiny i cyrkonie
Co zrobić w podziemiu, uciec gdzieś
Na białoruskim Polesiu
Lub zostać z Tobą tutaj, pod Mosvka
I zdradzić się od razu
Wiem wszystko, co powiesz.
Teraz będzie dla mnie dramat
Jedno słowo prawdy na całą rozmowę
To moje imię.
Niech będzie pierwszym słowem w twoim życiu
I jeszcze jedno: "mamo»
I tylko moje imię na pocieszenie pozostanie
Gdzieś pośrodku
Tyle razy nadepnęłam na gardło i serce.
We własnej piosence
Ilu różnych ludzi chciało, żebym w tym życiu upadła.
Znam miesiące kłamstw, kilometry miłości
I stulecia pochlebstwa,
Ale teraz uśmiecham się, wcale się nie boję
Zaczynać od nowa.
Wiem wszystko, co powiesz.
Teraz będzie dla mnie dramat
Jedno słowo prawdy na całą rozmowę
To moje imię.
Niech będzie pierwszym słowem w twoim życiu
I jeszcze jedno: "mamo»
I tylko moje imię na pocieszenie pozostanie
Gdzieś pośrodku
Wiem wszystko, co powiesz.
Teraz będzie dla mnie dramat
Jedno słowo prawdy na całą rozmowę
To moje imię.
Niech będzie pierwszym słowem w twoim życiu
I jeszcze jedno: "mamo»
I tylko moje imię na pocieszenie pozostanie
Gdzieś pośrodku
Wiem wszystko, co powiesz.
Teraz dla mnie