Eva Simons — Mr & Mrs Smith tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mr & Mrs Smith", wykonawca: Eva Simons.
Tekst piosenki
Excuse me, she’s my lady she follows me first,
So lucky I’m her daddy for better or for worst.
I know she’s lethal! (So)
A lovely angel! (So)
But I always get what I want in the end…
(EVA SIMONS)
Tries to be so smart, genius? Mr. Algebra
Thinks he got me all figured out! (Silly boy)
He’s got me right! (He's got me right!)
He’s dangerous! (He's dangerous!)
I may be sneaky, but he’s tricky,
And I won’t let him fool me again.
She’s knows she’s all that I want, but your
I’m the myth, all of the front and I know she’s all my life
It’s so confusing and twisted but,
Guess this is how we do it as MR. & MRS. SMITH
Get Ready! (Ready!)
'Cos tonight I want you,
As soon as you get in, beware I’m coming for you
Be Ready!
I’ll be all upon you
Show you who’s in control, let’s get it started!
Come on!
So bring that sexy!
(Boy I want ya)
Bring it to me, come on!
Bring that sexy!
(Girl I want ya)
Bring it to me, come on!
Excuse me, irresistible, she’s turning me on The west sun is falling, and I guess the games have begun
Her looks could kill me! (Oh/Her looks!)
Her words could shoot me! (Oh/Her words)
But I better what my back with her, you never know
(EVA SIMONS)
Captured in my trap,
Like a mouse, I’m a kitty-cat
Go on, go on baby! Run, run! But watch your back
Start the chase! (Start the chase!)
Come to me-e-e-e-e (yeah!)
I love to see him sweat, all wet, like a waterfall
She’s knows she’s all that I want, but your
I’m the myth, all of the front and I know she’s all my life
It’s so confusing and twisted but,
Guess this is how we do it as MR. & MRS. SMITH
Get Ready! (Ready!)
'Cos tonight I want you,
As soon as you get in, beware I’m coming for you
Be Ready!
I’ll be all upon you
Show you who’s in control, let’s get it started!
Come on!
So bring that sexy!
(Boy I want ya)
Bring it to me, come on!
So bring that goody,
(Girl I need it)
Bring it to me, come on!
Bring that sexy!
(Girl I want ya)
Bring it to me, come on!
So bring that goody,
(Boy I need it)
Bring it to me, come on!
Bring it on boy
Bring it, bring it on girl, girl
Bring it boy,
Bring it, bring it, bring it!
Be Ready! (Ready!)
'Cos tonight I want you,
As soon as you get in, beware I’m coming for you
Be Ready!
I’ll be all upon you
Show you who’s in control, let’s get it started!
Ready! (Ready!)
'Cos tonight I want you,
As soon as you get in, beware I’m coming for you
Be Ready!
I’ll be all upon you
Show you who’s in control, let’s get it started!
Come on!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam, to moja pani.,
Na szczęście jestem jej ojcem na dobre i na złe.
Wiem, że jest zabójcza! (So)
Piękny anioł! (So)
Ale na końcu zawsze dostaję to, czego chcę.…
(EVA SIMONS)
Próbujesz być taki mądry, geniuszu? Mr. Algebra
Myśli, że mnie rozgryzł! (Silly boy)
Ma rację! (On ma rację!)
Jest niebezpieczny! (On jest niebezpieczny!)
Może i jestem podstępny, ale on jest podstępny.,
I nie pozwolę mu się znowu nabrać.
Ona wie, że jest wszystkim, czego chcę, ale twój
Jestem mitem, całym frontem i Wiem, że ona jest całym moim życiem.
To takie zagmatwane i pokręcone, ale,
Guess this is how we do it jako Mr. & Mrs. SMITH
Przygotuj Się! Gotowi!)
'Cos tonight I want you,
Jak tylko wejdziesz, uważaj, idę po ciebie.
Bądźcie Gotowi!
I ' ll be all upon you
Pokażcie, kto tu rządzi, zaczynajmy!
Dalej!
Więc przynieś to sexy!
(Boy I want ya)
Dawaj!
Przynieś to sexy!
(Girl I want ya)
Dawaj!
Przepraszam, nie mogę się oprzeć, ona mnie obraca na zachodzie słońce zachodzi, i myślę, że igrzyska się zaczęły
Jej wygląd może mnie zabić! (Oh / jej wygląd!)
Jej słowa mogą mnie zastrzelić! (Oh / her words)
Ale lepiej, co moje plecy z nią, nigdy nie wiadomo
(EVA SIMONS)
Captured in my trap,
"Like a mouse, I ' m a kitty-cat"
Dalej, dalej kochanie! Biegnij, biegnij! Ale uważaj na siebie.
Zacznijcie pościg! (Rozpocznij pościg!)
Come to me-E-E-E-E (yeah!)
Uwielbiam patrzeć, jak się poci, cały mokry, jak Wodospad.
Ona wie, że jest wszystkim, czego chcę, ale twój
Jestem mitem, całym frontem i Wiem, że ona jest całym moim życiem.
To takie zagmatwane i pokręcone, ale,
Guess this is how we do it jako Mr. & Mrs. SMITH
Przygotuj Się! Gotowi!)
'Cos tonight I want you,
Jak tylko wejdziesz, uważaj, idę po ciebie.
Bądźcie Gotowi!
I ' ll be all upon you
Pokażcie, kto tu rządzi, zaczynajmy!
Dalej!
Więc przynieś to sexy!
(Boy I want ya)
Dawaj!
So bring that goody,
(Girl I need it)
Dawaj!
Przynieś to sexy!
(Girl I want ya)
Dawaj!
So bring that goody,
(Boy I need it)
Dawaj!
Bring it on boy
Bring it, bring it on girl, girl
Bring it boy,
Dawaj, dawaj, dawaj!
Bądźcie Gotowi! Gotowi!)
'Cos tonight I want you,
Jak tylko wejdziesz, uważaj, idę po ciebie.
Bądźcie Gotowi!
I ' ll be all upon you
Pokażcie, kto tu rządzi, zaczynajmy!
Gotowi! Gotowi!)
'Cos tonight I want you,
Jak tylko wejdziesz, uważaj, idę po ciebie.
Bądźcie Gotowi!
I ' ll be all upon you
Pokażcie, kto tu rządzi, zaczynajmy!
Dalej!