Eva & The Heartmaker — Twenty-four Something tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Twenty-four Something", wykonawca: Eva & The Heartmaker.
Tekst piosenki
Twenty-four something,
still going strong
Nothing is missing,
yet something is wrong
I can not describe it;
this feeling I have
Keep on smiling, my mum used to say
But I can not keep on living this way
So how can we fix this,
this feeling I have
And I do
And I do listen…
I´m on the inside of an empty shell
How did I get in here?
Well I don´t know for certain
But somehow I do
And I´m keeping my head up,
Refuse to go down
While you´re there waiting for me on the ground
Saying: how can we fix this?
Hell I don´t know!
But I do, somehow I do…
You´re all that I know
And it´s scaring me so
If we go back in time
Would you choose to be mine?
Something you said;
That It´s all in my head
This feeling that scares me so is the fear of having to let you go…
Twenty-four something, still going strong
Nothing is missing, and yet something is wrong
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twenty-four something,
still going strong
Niczego nie brakuje.,
ale coś jest nie tak.
Nie potrafię tego opisać.;
to uczucie mam
Nie przestawaj się uśmiechać, moja mama mawiała
Ale nie mogę tak żyć.
Więc jak możemy to naprawić?,
to uczucie mam
And I do
# And I do listen # …
Jestem wewnątrz pustej skorupy
Jak się tu dostałem?
Nie wiem na pewno.
Ale jakoś tak.
And I keeping my head up,
/ Align = "left" /
While you are there waiting for me on the ground
Jak możemy to naprawić?
Cholera, Nie wiem!
Ale ja tak, jakoś tak.…
You are all that I know
I to mnie przeraża.
Jeśli cofniemy się w czasie
Chciałabyś być moja?
"Something you said";
That Its all in my head
To uczucie, które mnie przeraża, to strach, że muszę cię wypuścić.…
24 something, still going strong
Niczego nie brakuje, a jednak coś jest nie tak.