Evan Hammer — Harold Called This Morning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Harold Called This Morning", wykonawca: Evan Hammer.
Tekst piosenki
harold called this morning, he’s been up on coke for days,
someone stole his purple crayon, how can he create?
max came back from work this evening, he still lives at home,
when he gets into fights he sits down,
he puts on his white wolf suit, then max sails away,
but his momma comes-a running in and asks,
«hey son, watcha doing on the floor in your ripped up clothes?
max they haven’t fit you since you were four years old.»
we once dreamt too, we once dreamt too, we were once read to…
please don’t read another story to put me to sleep,
i have dreams with them, when we’re older and you’ve disillusioned the ends.
paper dropped his trousers in a public restaurant,
screamed of strings and sealing wax and
«little jackie, little jackie,
wants to play cause i found puff’s scales
buried underneath our ship so now i know
but dad where’s honah lee?
where’s my fantasy?
everyday i wait for him but now i know exactly what you did.»
we once dreamt too, we once dreamt too, we were once read to, we once sang…
max, don’t cha go home, they’ll make you stay up,
don’t stop building your world as it’s building you.
max, don’t cha go home, you should stay out,
keep on building your world as it’s building you.
(max don’t go home)
harold called this morning, he’s been up on coke for days,
someone stole his purple crayon, how can he create
or design his way back home without his neon vision?
the terror just lasts on and on and on and on and are you happy now?
in your mixed up worlds?
your luscious dreams have fall’n apart
you try to scream but you’re just singing loud…
please don’t read another story to put me to sleep.
please don’t read another story to put me to sleep.
please don’t read another story to put me to sleep.
i have dreams with them, when we’re older and you’ve disillusioned the ends.
Tłumaczenie tekstu piosenki
harold dzwonił dziś rano, od kilku dni bierze kokę.,
ktoś ukradł jego fioletową kredkę, jak on może tworzyć?
max wrócił dziś z pracy, nadal mieszka w domu. ,
kiedy wdaje się w bójki, siada.,
zakłada strój białego wilka, a max odpływa.,
ale jego mama przychodzi-biega i pyta,
"Hej synu, co robisz na podłodze w podartych ubraniach?
max, nie pasują ci odkąd skończyłeś 4 lata.»
we once dreamed too, we once dreamed too, we were once read to…
proszę, nie czytaj kolejnej historii, żeby mnie uśpić.,
mam z nimi marzenia, kiedy jesteśmy starsi, a Ty rozczarowałeś koniec.
papier upuścił spodnie w publicznej restauracji,
/ align = "left" / Linear
"mała jackie, mała jackie,
chce grać, bo znalazłem łuski Puffa.
zakopane pod naszym statkiem, więc teraz wiem.
ale tato, gdzie jest honah lee?
gdzie moja fantazja?
codziennie na niego czekam, ale teraz wiem dokładnie, co zrobiłeś.»
kiedyś też marzyliśmy, kiedyś też marzyliśmy, raz czytano nam, raz śpiewaliśmy…
max, nie idź do domu, każą Ci nie spać. ,
nie przestawaj budować swojego świata tak, jak on buduje Ciebie.
max, nie idź do domu, nie wracaj.,
buduj swój świat tak, jak on buduje Ciebie.
(max don ' t go home)
harold dzwonił dziś rano, od kilku dni bierze kokę.,
ktoś ukradł jego fioletową kredkę, jak on może stworzyć
albo zaprojektować drogę do domu bez neonowej wizji?
terror trwa i trwa i trwa i trwa i trwa i jest Pan szczęśliwy?
w waszych pomieszanych światach?
Twoje soczyste marzenia się rozpadły.
próbujesz krzyczeć, ale tylko głośno śpiewasz.…
proszę, nie czytaj kolejnej historyjki, żeby mnie uśpić.
proszę, nie czytaj kolejnej historyjki, żeby mnie uśpić.
proszę, nie czytaj kolejnej historyjki, żeby mnie uśpić.
mam z nimi marzenia, kiedy jesteśmy starsi, a Ty rozczarowałeś koniec.