Evanescence — Sweet Sacrifice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Sacrifice", wykonawca: Evanescence.
Tekst piosenki
It’s true, we’re all a little insane
but its so clear
now that I’m unchained
fear is only in our minds
taking over all the time
fear is only in our minds but its taking over all the time
you poor sweet innocent thing
dry your eyes and testify
you know you live to break me- don’t deny
sweet sacrifice
One day I’m gonna forget your name
and one sweet day, you’re gonna drown in my lost pain
fear is only in our minds
taking over all the time
fear is only in our minds but its taking over all the time
you poor sweet innocent thing
dry your eyes and testify
and oh you love to hate me don’t you, honey?
I’m your sacrifice.
[I dream in darkness
I sleep to die e rase the silence
erase my life
our burning ashes
blacken the day
a world of nothingness
blow me away]
do you wonder why you hate?
are you still too weak to survive your mistakes?
you poor sweet innocent thing
dry your eyes and testify
you know you live to break me- don’t deny
sweet sacrifice
Tłumaczenie tekstu piosenki
To prawda, wszyscy jesteśmy trochę szaleni.
but its so clear
now that I ' m unchained
strach jest tylko w naszych umysłach.
taking over all the time
strach jest tylko w naszych umysłach, ale przejmuje nad nim kontrolę cały czas.
ty biedna, niewinna istoto.
wytrzyj oczy i zeznaj
you know you live to break me-don ' t deny
sweet sacrifice
Pewnego dnia zapomnę Twoje imię
i pewnego Słodkiego dnia, utoniesz w moim utraconym bólu
strach jest tylko w naszych umysłach.
taking over all the time
strach jest tylko w naszych umysłach, ale przejmuje nad nim kontrolę cały czas.
ty biedna, niewinna istoto.
wytrzyj oczy i zeznaj
a Ty uwielbiasz mnie nienawidzić, prawda, kochanie?
Jestem twoją ofiarą.
[Śnię w ciemności
"I sleep to die e raise the silence"
erase my life
our burning ashes
blacken the day
świat nicości
blow me away]
zastanawiasz się, dlaczego nienawidzisz?
nadal jesteś zbyt słaby, by przetrwać swoje błędy?
ty biedna, niewinna istoto.
wytrzyj oczy i zeznaj
you know you live to break me-don ' t deny
sweet sacrifice