Evangelicals — Here in the Deadlights tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Here in the Deadlights", wykonawca: Evangelicals.
Tekst piosenki
It was the strangest week
I come to in the county seat
With my hands tied fast behind my back
Remembering, running through the rotting leaves…
St. Nike, please, help me now
The fox, the fawn, the floodlight drawn
Illuminates everything, and all you ever wanted to see
Be careful what you do with all your choices
And don’t give up the fantasies for lies
And don’t believe everything that you hear
Cause they’re alcoholics who can’t dream
And they want you to feel the same
And you know you’ve got to listen to the wind
Before you’re taken in
At the brook
You know I couldn’t read the signs
I crossed my eyes on the dotted lines
That fence post looks familiar
So does the painted horse… Which way to turn now
Is it left or right?
Confusion in everything I see
Oh little stranger, what have you done?
You’re a suicidal in the setting sun
Oh and is it a dream?
But if it’s real what does it mean?
It’s a hummer made of Hollandaise and glass
Drinking glasses filled with gin and gasoline
An iPod with 10,000 boring songs
But isn’t there one summing up the terrible summer you’ve just had?
Sinner man, Nina Simone, The other woman…
And where you gonna run to now my friend?
Now that the Evening Descends
A well lit heated castle in the sky
With Simon Belmont, Doris Day, and Camel Lights
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był najdziwniejszy tydzień.
/ Align = "left" /
Z rękami związanymi za plecami
Pamiętanie, bieganie przez gnijące liście…
Św. Nike, proszę, pomóż mi.
The fox, The fewn, the floodlight drawn
Oświeca wszystko, i wszystko, co zawsze chciałeś zobaczyć
Uważaj, co robisz ze swoimi wyborami.
And don ' t give up the fantasies for lies
I nie wierz we wszystko, co słyszysz.
Bo to alkoholicy, którzy nie mogą marzyć.
I chcą, żebyś czuła to samo.
And you know you ' ve got to listen to the wind
"Before you' re taken in"
At the brook
Wiesz, że nie mogłem odczytać znaków.
I crossed my eyes on the dotted lines
Ten słup ogrodzeniowy wygląda znajomo.
Tak jak malowany koń ... którędy teraz skręcić?
W lewo czy w prawo?
"Confusion in everything I see"
O mały nieznajomy, coś ty zrobił?
Jesteś samobójcą w zachodzącym słońcu
Czy to sen?
Ale jeśli to prawda, co to znaczy?
To hummer z Hollandaise i szkła.
Szklanki wypełnione ginem i benzyną
IPod z 10.000 nudnych piosenek
Ale czy nie ma jakiegoś podsumowania tego okropnego lata, które właśnie miałeś?
Sinner man, Nina Simone, the other woman…
I dokąd teraz uciekniesz, przyjacielu?
Teraz, gdy nadchodzi wieczór
Dobrze oświetlony ogrzewany Zamek na niebie
Z Simonem Belmontem, Doris Day i Camel Lights