Evangelicals — How Do You Sleep? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Do You Sleep?", wykonawca: Evangelicals.
Tekst piosenki
Well someone once told me the trick to a nightmare
Is understanding you’re in a dream
Oh but what upon waking, you realize shaking
The nightmare’s released and is showing teeth
I’ll try leading it back with me
So tell me…
How do you get to sleep?
Well no one believes you, you point out the clues
See
With the bathroom lights off and the mirror it talks
And teh cold spot that moves through the living room
I’ll try TRY leading them back with me
So tell me…
How do you get to sleep?
Somewhere in the back of my mind
Trap doors in floors open wide
The hole the devil came out
And into that hole he must go
Holy shit! Where is the door?
It was here a minute ago go go go go away
You take the night
Leave me the day
Have i told you exactly what’s happening? Actually
Maybe it’s happened to you
Oh the house that you live
The people you care for
Are haunted and scare you
And dare you to scream
Agggghhhh
Can you believe this is really happening?
So tell me, how do you get to sleep?
Yeah tell me, how do you get to sleep?
(Lunesta? Alcohol?)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, ktoś kiedyś powiedział mi sztuczkę z koszmarem.
To zrozumienie, że jesteś we śnie.
Oh but what upon waking, you realize shaking
The nightmare ' s released and is showing teeth
Spróbuję wrócić ze mną.
Więc powiedz mi…
Jak możesz spać?
Nikt Ci nie wierzy, wskazujesz wskazówki.
Zobacz też
Z wyłączonymi światłami w łazience i lustrem mówi
I Teh zimne miejsce, które przemieszcza się przez salon
Spróbuję poprowadzić ich ze mną.
Więc powiedz mi…
Jak możesz spać?
Somewhere in the back of my mind
Drzwi zapadni w podłogach szeroko otwarte
The hole The devil came out
I do tej dziury musi iść
Jasna cholera! Gdzie są drzwi?
Był tu przed chwilą. idź, idź, idź, idź.
You take the night
"Leave me the day"
Mówiłem ci, co się dzieje? Właściwie
Może Tobie się to przytrafiło.
Oh the house that you live
The people you care for
* Are haunted and scared you *
And dare you to scream
Agggghhhh
Uwierzysz, że to się dzieje naprawdę?
Więc powiedz mi, jak możesz spać?
Powiedz mi, jak możesz zasnąć?
(Lunesta? Alkohol?)