Eve Graham — Nobody Knows It But Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nobody Knows It But Me", wykonawca: Eve Graham.
Tekst piosenki
I wish I told her how I feel
Maybe she’d be here right now
But instead…
I pretend that I’m glad you went away
These four walls close in more everyday
And I’m dyin' inside
And nobody knows it but me
Like a clown I put on a show
The pain is real even if nobody knows
And I’m cryin' inside
And nobody knows it but me
Why didn’t I say
The things I needed to say
How could I let my angel get away
Now my world is just a tumblin' down
I can see it so clearly
But you’re nowhere around
The nights are lonely
The days are so sad
And I just keep thinkin' about
The love that we had
And I’m missin' you
And nobody knows it but me
I carry a smile
When I’m broken in two
And I’m nobody
Without someone like you
I’m tremblin' inside
And nobody knows it but me
I lie awake
It’s a quarter past three
I’m screamin' at night
If I thought you’d hear me
Yeah my heart is callin' you
And nobody knows it but me
How blue can I get
You could ask my heart
But like a jigsaw puzzle
It’s been torn all apart
A million words couldn’t say
Just how I feel
A million years from now you know
I’ll be lovin' you still
The nights are lonely
The days are so sad
And I just keep thinkin' about
The love that we had
And I’m missin' you
And nobody knows it but me
Tomorrow mornin'
I’m hittin' the dusty road
Gonna find you wherever
Ever you might go
And I’m gonna unload my heart
And hope you come back to me
The nights are lonely
The days are so sad
And I just keep thinkin' about
The love that we had
And I’m missin' you
And nobody knows it but me (3x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym jej powiedzieć, co czuję.
Może byłaby tu teraz.
Ale zamiast tego…
Udaję, że cieszę się, że wyjechałeś.
Te cztery ściany zamykają się codziennie.
I umieram w środku
I nikt o tym nie wie oprócz mnie.
"Like a clown I put on a show"
Ból jest prawdziwy, nawet jeśli nikt nie wie.
And I 'm cryin' inside
I nikt o tym nie wie oprócz mnie.
Dlaczego nie powiedziałem
The things I needed to say
Jak mogłam pozwolić mojemu Aniołowi uciec
Now my world is just a tumblin ' down
Widzę to tak wyraźnie.
Ale nigdzie cię nie ma.
Noce są samotne
Dni są takie smutne
And I just keep thinkin ' about
The love that we had
And I 'm missin' you
I nikt o tym nie wie oprócz mnie.
I carry a smile
When I ' m broken in two
I jestem nikim
Bez kogoś takiego jak ty
I 'm tremblin' inside
I nikt o tym nie wie oprócz mnie.
I lie awake
Jest kwadrans po trzeciej.
I 'm screamin' at night
If I thought you ' d hear me
Yeah my heart is callin ' you
I nikt o tym nie wie oprócz mnie.
How blue can I get
You could ask my heart
Ale jak układanka
Wszystko się rozszarpało.
A million words couldn ' t say
Just how I feel
A million years from now you know
I' ll be lovin ' you still
Noce są samotne
Dni są takie smutne
And I just keep thinkin ' about
The love that we had
And I 'm missin' you
I nikt o tym nie wie oprócz mnie.
Tomorrow mornin'
I 'm hittin' the dusty road
Gonna find you wherever
Ever you might go
And I ' m gonna unload my heart
And hope you come back to me
Noce są samotne
Dni są takie smutne
And I just keep thinkin ' about
The love that we had
And I 'm missin' you
And nobody knows it but me (3x)